[accordion heading="2 de agosto de 2023" toggled]

Versión de software Skydio 2/2+	24.10.36
Versión para Android de la aplicación Skydio (requiere Android 10 o más reciente)	24.10.35
Versión para iOS de la aplicación Skydio (requiere iOS 14 o más reciente)	24.10.0 (19)

[info] Los usuarios de iOS tendrán acceso a la actualización manual en los próximos días. De lo contrario, esta actualización se lanzará de forma gradual en el transcurso de una semana para los usuarios de Android e iOS. [/info]

Notas de la versión

• Resuelve un problema por el que algunos drones Skydio 2 mostraban un número de serie ANSI no válido.
• Resuelve un problema por el que faltaban archivos de audio en los archivos multimedia posteriores al vuelo.
• Mejora el rendimiento inalámbrico.

[/accordion]

[accordion heading="26 de junio de 2023"]

Versión de software Skydio 2/2+	24.2.13
Versión para Android de la aplicación Skydio (requiere Android 10 o más reciente)	24.2.12
Versión para iOS de la aplicación Skydio (requiere iOS 14 o más reciente)	24.2.1 (14)

Notas de la versión

• Resuelve un problema que impedía ajustar la configuración de la cámara.

[/accordion]

[accordion heading="7 de junio de 2023"]

Versión de software Skydio 2/2+	24.2.13
Versión para Android de la aplicación Skydio (requiere Android 10 o más reciente)	24.2.9
Versión para iOS de la aplicación Skydio (requiere iOS 14 o más reciente)	24.2.0 (12)

[info] Esta actualización se lanzará de forma gradual en el transcurso de una semana. [/info]

Notas de la versión

• Correcciones menores y mejoras de rendimiento

[/accordion]

[accordion heading="2 de mayo de 2023"]

Versión de software Skydio 2/2+	24.1.43
Versión para Android de la aplicación Skydio (requiere Android 10 o más reciente)	24.1.43
Versión para iOS de la aplicación Skydio (requiere iOS 14 o más reciente)	24.1.1 (80)

[info] Esta actualización se lanzará de forma gradual en el transcurso de una semana. [/info]

NOVEDADES

Recorte automático

Al crear un videoclip en la aplicación Skydio, ahora tiene tres opciones para recortar el video:

• Original (16x9)
• Vertical (9x16)
• Square (Cuadrado) (1x1)

Lea Cómo crear y compartir videoclips con Skydio 2/2+ para obtener instrucciones detalladas.

MEJORAS

Mejoras en el rastreo de sujetos

Hemos introducido una serie de actualizaciones en la autonomía de Skydio que mejoran la calidad general y reducen la latencia durante el rastreo de un sujeto. 

Shuffle (Barajar)

Presentamos Shuffle (Barajar), una nueva configuración para la habilidad de vuelo Motion Track (Rastreo en movimiento). Al seleccionarla, el dron elegirá de forma autónoma una nueva posición y orientación desde la que seguir al sujeto rastreado.

• La posición cambia cada 15 segundos.
• Ubicado en Seguir dirección dentro de la configuración de Skills

[note] Si bien la posición y la orientación se eligen al azar, Skydio continuará identificando y evitando obstáculos en el entorno. [/note] 

Modo suave

De forma predeterminada, el dron capturará imágenes con movimientos de cámara más suaves al rastrear a un sujeto, incluso si este cambia de dirección con rapidez y frecuencia (como al esquiar o montar en bicicleta). 

• Disponible cuando se vuela en Fixed Track o Motion Track.
• Desactivar dentro de la configuración de Skill 

Encuadre visual mejorado

Para evitar tomas deficientes, como las vistas de arriba hacia abajo con el suelo prominente en el encuadre, Skydio se asegurará ahora de que el horizonte se mantenga en el tercio superior del encuadre mientras vuela.

• La elevación predeterminada ahora es de 9°.

Mayor velocidad de descenso

Gracias a las mejoras en la velocidad, hemos ampliado aún más su capacidad para capturar tomas dinámicas e impresionantes. Skydio volará más rápido al descender en ángulo durante vuelos con Fixed Track (Rastreo fijo), Motion Track (Rastreo en movimiento) o KeyFrame (Fotograma clave).

• Velocidad de descenso oblicuo: 16 m/s (35 mph)
• Velocidad de descenso vertical: 4 m/s (9 mph)

[/accordion]

[accordion heading="7 de febrero de 2023"]

Versión de software Skydio 2/2+	21.1.112
Versión para Android de la aplicación Skydio	21.1.35
Versión para iOS de la aplicación Skydio	21.1.1 (1)

Notas de la versión

Actualizaciones de la batería

• Se mejoró la estimación de capacidad para baterías degradadas.
• Se actualizó la mensajería en la aplicación para proporcionar advertencias más tempranas en caso de falla de la batería.

Otras mejoras

• Utilizar una conexión USB-C con un dispositivo Apple ahora es compatible con el Skydio Controller.

[/accordion]

[accordion heading="10 de enero de 2023"]

Versión del software del dron Skydio 2/2+	21.1.106
Versión para Android de la aplicación Skydio	21.1.31
Versión para iOS de la aplicación Skydio	21.1.0 (26)

[info text=“Esta actualización se lanzará gradualmente en el transcurso de una semana. Los usuarios de iOS deben tener habilitadas las actualizaciones automáticas o actualizar manualmente en cualquier momento visitando la App Store. Si no ve la actualización en Google Play o App Store antes del 17 de enero de 2023, comuníquese con Atención al cliente de Skydio”.]

[note] Los usuarios de Google Pixel 6 y 7 pueden experimentar errores al conectarse al dron. Para resolverlo, conéctese a su dron usando la configuración wifi de su sistema. [/nota]

NOVEDADES

Skill Panorama

Presentamos Panorama, una nueva skill de vuelo que le permite tomar tres tipos diferentes de fotos panorámicas:

• Horizontal: captura un panorama horizontal de 180°, centrado en el horizonte.
• Vertical captura un panorama vertical completo de 180°.
• Spherical (Esférico) proporciona una imagen equirectangular completa de 360° grados. El resultado final unido incluye metadatos que permiten ver la imagen en visores interactivos de 360°.

Panorama Live Preview: muestra un marco de vista previa de baja resolución de su toma. Vuele a la ubicación deseada y ajuste el balanceo, la inclinación, la guiñada y el acelerador para abarcar la escena, luego deje que Skydio capture el resto.

Lea What is the Panorama skill? (¿Qué es la skill Panorama?) para más información. 

MEJORAS

Mejoras de KeyFrame

Giro del gimbal

Ahora tiene la posibilidad de ajustar manual o automáticamente el balanceo de la cámara a lo largo de la trayectoria de vuelo cuando vuele en la habilidad Fotograma clave.Utilice el control deslizante para ajustar el giro del gimbal de -35° a 35°. 

• El nuevo estilo de reproducción de Fotograma clave, Dynamic Gimbal Roll (Giro dinámico del gimbal), ajustará automáticamente el giro del gimbal según la spline del fotograma clave, lo que anula el giro del gimbal que configuró para cada punto.
• El estilo de reproducción Recorded (Grabado) reproducirá la secuencia de fotogramas clave utilizando el giro del gimbal que configuró en cada punto.
• El estilo de reproducción Free Look (Vista libre) permite el control manual del giro del gimbal utilizando la palanca derecha del Skydio Controller o la rueda derecha del Enterprise Controller.

Mejoras en el posicionamiento visual

Hemos mejorado KeyFrame para reducir en gran medida la deriva y aumentar la precisión a larga distancia y al cargar y reproducir KeyFrames.

• Reproducir KeyFrame en el mismo tramo dará como resultado una menor desviación con el tiempo.
• Recargar KeyFrame en varios vuelos ahora es más confiable.

Regreso automático por batería baja

Si ha establecido un punto de inicio, Skydio volverá automáticamente a esa ubicación cuando el nivel de la batería sea bajo. La habilitación o deshabilitación de esta característica permanece para futuros vuelos y ciclos de energía.

• Habilite esta configuración en el menú Return Behaviors (Comportamientos de retorno).
• Seleccione Return to Home Point (Regresar al punto de inicio).

Lea How To Set Low Battery Return Behaviors para obtener más información. 

Información adicional de telemetría

Consulte la información de telemetría adicional de su vuelo actual en la parte superior izquierda de la transmisión de la cámara en vivo. La nueva información de telemetría en vuelo incluye lo siguiente:

• Compass Heading (Orientación de la brújula): en grados de 0° a 359° y los puntos cardinales
• Inclinación del gimbal de la cámara

Sección de tutoriales

Para acceder a las instrucciones, vaya a la pestaña INFO y seleccione el nuevo menú Tutoriales que se encuentra en Soporte. Los tutoriales incluyen los siguientes:

• Introducción
• Flight Skills (Habilidades de vuelo)
• Safety Guide (Guía de seguridad)
• Battery Guide (Guía de la batería)

Menú Modo de control actualizado

Cambie entre los controles de vuelo de estilo Modo 1, Modo 2 (predeterminado) y Modo 3 usando el menú Modo de control. Anteriormente denominado “Modo de vuelo”.

• Acceda a Configuración del dispositivo > Controlador > Modo de control.

Otras mejoras

• La altura máxima del techo ha cambiado de 32 pies (10 m) a 9 pies (3 m).

[/accordion]

[accordion heading="6 de octubre de 2022"]

Versión del software del dron Skydio 2/2+	21.0.64
Versión para Android de la aplicación Skydio	21.0.45
Versión para iOS de la aplicación Skydio	21.0.1 (1)

Notas de la versión

Correcciones menores y mejoras de rendimiento

[/accordion]

[accordion heading="19 de september de 2022"]

Versión del software del dron Skydio 2/2+	21.0.61
Versión para Android de la aplicación Skydio	21.0.38 (requiere Android 9 o una versión más reciente)
Versión para iOS de la aplicación Skydio	21.0.0 (35)

Notas de la versión

Correcciones menores y mejoras de rendimiento

[/accordion]

[accordion heading=“3 de septiembre de 2022”]

Versión del software del dron Skydio 2/2+	21.0.53
Versión para Android de la aplicación Skydio	21.0.38 (requiere Android 9 o una versión más reciente)
Versión para iOS de la aplicación Skydio	21.0.0 (35)

Notas de la versión

• Correcciones menores y mejoras de rendimiento

[/accordion]

[accordion heading="31 de agosto de 2022"]

Versión del software del dron Skydio 2/2+	21.0.53
Versión para Android de la aplicación Skydio	21.0.36 (requiere Android 9 o una versión más reciente)
Versión para iOS de la aplicación Skydio	21.0.0 (35)

[info text=“Esta actualización se lanzará gradualmente en el transcurso de una semana. Los usuarios de iOS deben tener habilitadas las actualizaciones automáticas o actualizar manualmente en cualquier momento visitando la App Store. Si no ve la actualización en Google Play o App Store antes del 7 de septiembre de 2022, comuníquese con Atención al cliente de Skydio”.] 

NOVEDADES

Quick Launch

Quick Launch (Inicio rápido) le brinda la posibilidad de usar el botón de encendido de la batería para iniciar su Skydio 2/2+, lo que le permite enfocarse mejor en su dron. Facilita el lanzamiento manual para que no tenga que equilibrar el controlador en una mano y el dron en la otra.

• Habilítelo desde la pestaña Menú del dron (Drone menu) ubicada en Device settings (Configuración del dispositivo).
• Presione cuatro veces el botón de encendido de la batería para iniciar un despegue. 

[note] El lanzamiento con la batería requiere un lanzamiento manual. Siga las pautas de seguridad recomendadas antes de realizar un inicio rápido. [/note]

Lock Beacon Controls (Controles de bloqueo de Beacon)

Evite las interacciones de botones en su Beacon habilitando Bloquear controles de Beacon. Así se evitan acciones no deseadas durante el vuelo, como una orden accidental de detener el rastreo. Útil para guardar el Beacon en un bolsillo, una mochila o para sujetarla a un sujeto que no sea usted. 

• Habilítelo desde la pestaña Beacon menu (menú del Beacon) ubicada en Device settings (Configuración del dispositivo).

Eliminar cuenta de usuario

Al borrar una cuenta se eliminan permanentemente todos los datos de vuelo asociados a su dron.Esta acción no se puede deshacer y no podrá recuperar los datos de su cuenta.

• Navegue hasta INFO (INFORMACIÓN) > About (Acerca de) > Delete Account (Eliminar cuenta). 

MEJORAS

Mejoras de KeyFrame

La velocidad máxima que puede establecer para un fotograma clave es de 13 m/s (29 mph).

Ajuste de forma intuitiva la velocidad de su KeyFrame durante el vuelo usando el joystick de balanceo. En el menú de configuración de skills de KeyFrame, elija entre tres modos:

• Absoluto: la entrada del joystick de alabeo se asigna directamente a los movimientos del dron. Skydio se detendrá cuando el joystick esté centrado. 
• Relativo: la entrada del joystick de alabeo aumenta o disminuye la velocidad. Skydio mantendrá la velocidad actual cuando el joystick esté centrado.
• Apagado: el movimiento del joystick giratorio no afecta la velocidad.

[note] El alabeo controla los movimientos horizontales izquierdo y derecho de su dron. El joystick izquierdo o derecho puede variar según el modo de vuelo. Una velocidad positiva indica de izquierda a derecha en la línea de tiempo. Una velocidad negativa indica de derecha a izquierda en la línea de tiempo. [/note]

Mejoras del aterrizaje en estuche

Para reducir las posibilidades de cancelar el aterrizaje en estuche debido a un golpe accidental, Skydio requerirá un segundo de entradas del joystick para desbloquear el dron del estuche. Reinicie un aterrizaje en estuche tocando el ícono de estuche azul.

[note] Si lo desbloquea del estuche, el dron seguirá aterrizando en su lugar. Seleccione el estuche para volver a un aterrizaje en estuche. [/note]

Otras mejoras

• El gimbal cambiará a un estado relajado mientras se carga o descansa.

[/accordion]

 

Más información

Explore artículos relacionados para obtener información adicional.

¿Cómo se controla el Skydio 2?

Cargar las baterías de Skydio 2

Habilidades de vuelo de Skydio 2

Comprender los Comportamientos de retorno de Skydio 2

 

 Skydio, Inc. A0097