La Guía de seguridad y funcionamiento de Skydio (“Guía”) proporciona las pautas de seguridad correspondientes para operar de manera segura cada uno de nuestros drones.

Lea todas las pautas de seguridad para su dron específico antes de su dron antes del primer vuelo. El incumplimiento de estas pautas de seguridad puede provocar lesiones corporales graves a usted mismo o a otras personas, o la pérdida total de su producto Skydio. El incumplimiento de estas directrices de seguridad también puede provocar daños materiales y anulará cualquier cobertura de garantía aplicable en virtud de la garantía limitada de Skydio. Lea los detalles completos de la garantía limitada de Skydio que se encuentra en www.skydio.com/legal/limited-warranty.

[warning] Tenga en cuenta que el contenido de esta Guía no sustituye su criterio y sentido común al volar el dron Skydio. Usted es el único responsable de garantizar que sus vuelos se gestionen de forma segura y de acuerdo con todas las leyes y normativas locales, estatales y federales para evitar lesiones o daños graves. El incumplimiento de las recomendaciones de esta Guía puede provocar lesiones o daños graves y anulará cualquier cobertura de garantía aplicable en virtud de la garantía limitada de Skydio.[/warning] 

[accordion heading="Pautas de seguridad de Skydio R10"]

Batería

• Manipule la batería del dron con cuidado y consulte el manual de operaciones del Skydio R10 para obtener información adicional.
• Solo las baterías aprobadas por Skydio son compatibles con el sistema R10. No utilice baterías de terceros. 
• Deseche cuidadosamente las baterías R10 de acuerdo con las leyes y directrices medioambientales locales para la eliminación de baterías de polímero de litio. 

Cargando

PELIGRO: Riesgo de seguridad eléctrica

• No utilice el cargador doble R10 cerca de lugares húmedos. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, utilícelo solo en lugares secos. No apoye nada sobre el cable de alimentación. 
• No coloque este cargador en un lugar donde el cable pueda sufrir daños o maltratos. 
• No sobrecargue los enchufes de pared ni los cables de extensión, ya que esto puede provocar incendios o descargas eléctricas.

Skydio R10 y Skydio Controller

ADVERTENCIAS

• Mantenga los dedos alejados de las hélices en movimiento en todo momento.
• Las superficies reflectantes de más de 10 pulgadas (25 cm) de ancho (por ejemplo, agua estancada, ventanas espejadas) y las superficies texturizadas (por ejemplo, paredes blancas) representan un riesgo de interferencia con la navegación visual del sistema de vuelo y aumentan la probabilidad de entrar en el Modo de Actitud. Los obstáculos delgados (ramas finas, cercas de alambre, cables, etc.) también pueden ser difíciles de detectar para el dron. Los pilotos deben extremar las precauciones al volar el dron cerca de superficies reflectantes y de obstáculos pequeños o delgados.
• La evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) solo se aplica a objetos estacionarios. El dron no debe pilotarse cerca de objetos en movimiento, incluidos, entre otros, vehículos aéreos, automóviles y/o animales. El piloto debe ceder el paso a todas las aeronaves tripuladas y realizar una maniobra de estado seguro si encuentra tráfico aéreo u obstáculos en movimiento que entren en conflicto con su trayectoria de vuelo.
• Antes de volar sobre el agua, asegúrese de que su dron tenga una señal GPS potente. Lance y aterrice sobre una superficie seca.
• El controlador Skydio tiene clasificación IP54.
• Limpie todas las cámaras antes de cada vuelo para que Skydio R10 pueda ver con claridad.
• Compruebe las palas de la hélice para ver si tienen daños antes de cada vuelo. Reemplace las hélices si presentan signos de daño o desgaste.  
• No vuele con baterías cuyas carcasas estén agrietadas, hinchadas, cortadas, abolladas o sustancialmente deformadas físicamente.
• Cumpla con todas las normativas de las autoridades de aviación civil, así como con todas las leyes locales, estatales y federales.
• Tras un uso prolongado de NightSense, el LED puede calentarse al tacto y presentar un riesgo grave de quemaduras. Tras aterrizar, espere a que el módulo LED se enfríe antes de manipularlo.
• Tras un uso prolongado de la cápsula LED durante el vuelo o al utilizar el modo Percha, puede estar caliente al tacto y presentar un riesgo grave de quemadura. No toque el disipador térmico negro que está junto a las lentes. Tras el aterrizaje, espere a que su sistema se enfríe antes de manipularlo.
• No mire directamente a NightSense a ninguna distancia ni durante ningún período de tiempo, ya que podría causar lesiones oculares graves.
• El uso del altavoz y el micrófono del Skydio R10 para la comunicación bidireccional y la difusión de audio está sujeto a diversas leyes y normativas internacionales, federales, estatales y locales relativas a la privacidad y el consentimiento. Es su responsabilidad garantizar el cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables cuando utilice este producto para transmitir audio.
• El incumplimiento de estas leyes y normativas puede acarrear sanciones civiles o penales, incluidas multas o penas de prisión. Skydio no se hace responsable del mal uso de este producto ni de las consecuencias legales derivadas del uso indebido de las funciones de grabación y transmisión de audio.
• Debe mantener una distancia de al menos 3 m (10 ft) entre el dron R10 y los emisores (incluidas las torres de telefonía móvil) para reducir el riesgo de interferencias electromagnéticas (IEM). Las IEM pueden provocar fallos en las cámaras, lo que podría afectar al conocimiento de la situación del piloto remoto durante la operación. Las perturbaciones del vuelo, tanto controlado como autónomo, pueden provocar la pérdida total del vehículo y suponer un riesgo de lesiones corporales graves.

[/accordion]

[accordion heading="Lineamientos de seguridad del sistema de vuelo del Skydio Dock for X10"]

Información general de seguridad

peligro

Riesgo de descarga eléctrica o quemaduras graves.

• No manipule ni acceda a ningún componente eléctrico del interior del Dock para el X10. Todas las tareas de mantenimiento y reparación deben ser realizadas únicamente por técnicos autorizados por Skydio. Antes de realizar cualquier mantenimiento o inspección, siempre apague y bloquee todo el equipo eléctrico.

Riesgo de lesiones corporales graves o muerte.

• Mantenga todas las extremidades y partes del cuerpo alejadas del dron Skydio X10 mientras esté en movimiento o en vuelo. El contacto con hélices en movimiento puede causar lesiones graves o la muerte.

Riesgo de lesiones graves o muerte debido a partes móviles.

• El Skydio Dock for X10 contiene componentes motorizados que pueden cerrarse o moverse inesperadamente, creando puntos de atrapamiento peligrosos. Manténgase alejado de todos los mecanismos en movimiento y respete todas las etiquetas y advertencias del Dock.

Riesgo de lesiones corporales graves o muerte.

• No manipule el sistema de vuelo mientras las luces de seguridad o las alertas audibles estén activas. Las alertas activas indican que los componentes del dron o del Dock pueden moverse inesperadamente y causar lesiones graves.

Riesgo de lesiones corporales graves o muerte durante el aterrizaje de emergencia.

• Si el dron entra en el modo Actitud, descenderá automáticamente y realizará un aterrizaje de emergencia sin control del piloto. Los aterrizajes de emergencia no se pueden cancelar. Tenga extrema precaución al operar con una única fuente de navegación para reducir el riesgo de colisiones y lesiones graves. Para obtener más información, consulte el Manual del operador del Skydio Dock for X10. 

Advertencia

Riesgo de lesiones graves o pérdida de la seguridad de vuelo.

• Siga todas las recomendaciones de cuidado general del sistema de vuelo, tal como se describen en el Manual de mantenimiento de Dock for X10. No modifique, repare ni realice ningún tipo de mantenimiento en los componentes a menos que Skydio lo autorice. Todas las tareas de mantenimiento y reparación deberán ser realizadas únicamente por técnicos o equipos de campo autorizados por Skydio, a menos que se autorice lo contrario por escrito. Los trabajos no autorizados pueden comprometer la seguridad del vuelo, causar lesiones graves e invalidar la garantía limitada de Skydio u otros términos y condiciones aplicables.

Riesgo de lesiones graves por hélices en rotación.

• Las aspas de la hélice están afiladas y pueden causar lesiones graves. Mantén los dedos, manos y todas las partes del cuerpo alejados de las hélices en movimiento en todo momento. Maneja las hélices con extrema precaución y cuidado.

Riesgo de lesiones graves o daños en el sistema.

• El uso del sistema de vuelo conlleva un riesgo inherente; cualquier uso operativo ajeno a las directrices descritas en este manual puede incurrir en un riesgo operativo indebido, lesiones graves o daños al sistema de vuelo, e infringir los términos de la Garantía Limitada de Skydio, Skydio Care u otros términos y condiciones.

Riesgo de colisión o de lesiones graves debido a órdenes de vuelo no intencionadas.

• Antes del vuelo, desactive las teclas fijas en el teclado de la computadora. Las teclas adhesivas pueden interferir con la capacidad del piloto para operar el dron de forma segura y provocar comandos de vuelo no intencionados, lo que podría resultar en una colisión o lesiones graves. Consulte el manual del sistema operativo del ordenador para obtener instrucciones sobre cómo desactivar las teclas especiales. Antes de cada vuelo, asegúrese de que las teclas especiales estén desactivadas si la configuración no se puede deshabilitar permanentemente.

Riesgo de colisión o lesiones graves por movimiento no controlado del dron.

• Si el mando del gamepad tiene joysticks sueltos o descentrados, no se recentra correctamente o presenta desviación, puede provocar un movimiento involuntario del dron durante el vuelo. Con el dron en tierra, siga las instrucciones del fabricante del mando para calibrar las palancas de mando, si son compatibles. Para comprobar que funciona correctamente, coloque el dron sobre el Dock u otra zona segura sin aplicar ningún control. Si el dron se desplaza de forma constante sin intervención, aterrice de inmediato y recalibre o sustituya el mando antes de reanudar el vuelo.

Riesgo de colisión en el aire y lesiones graves.

• Anular un vuelo que se pausó automáticamente debido al descolgamiento entre drones conlleva un riesgo significativo de colisión aérea. Skydio recomienda encarecidamente que los pilotos eviten anular los eventos de descolgamiento cuando realicen operaciones sobre personas. Para más información, consulte el Manual del operador del Skydio Dock for X10 para obtener información sobre el descolgamiento entre drones (Beta).

Riesgo de lesiones graves, daños a la propiedad o pérdida de la aeronave.

• El piloto remoto puede optar por cancelar un aterrizaje automatizado o retrasar el regreso cuando se haya alcanzado la capacidad de la Batería de retorno, por su cuenta y riesgo. El piloto remoto es el único responsable de la posible pérdida del dron y/o de cualquier lesión corporal grave o daños materiales que puedan producirse. Consulte el Manual del operador del Skydio Dock for X10 para obtener información sobre el comportamiento con batería baja.

Precaución

Riesgo de fallo de hélice y pérdida del control de vuelo.

• Exceder las horas recomendadas de vuelo de la hélice aumenta la probabilidad de fallo de componentes. Los usuarios deben realizar un seguimiento proactivo del uso, inspeccionar las hélices con regularidad y sustituirlas según las recomendaciones para mantener operaciones de vuelo seguras y fiables.

Riesgo de quemaduras por superficies calientes.

• El chasis del Skydio X10, la base para X10 y la radio externa pueden calentarse al tacto cuando están encendidos durante largos periodos de tiempo, en ambientes de alta temperatura o cuando están expuestos a la luz solar directa. Los componentes del sistema de vuelo deben manipularse con extrema precaución y cuidado bajo estas condiciones.

Riesgo de molestias o lesiones oculares por la exposición a luz brillante.

• Cuando la linterna del VT-300L está en uso, los pilotos deben evitar mirar directamente a la luz a cualquier distancia o durante un periodo prolongado.

Riesgo de reducción de la seguridad del vuelo o de fallo del equipo.

• El Piloto Remoto y su organización o agencia son responsables de rastrear, examinar y reemplazar proactivamente las hélices y baterías de los drones Skydio X10, así como de supervisar fallos en el sistema para mantener la seguridad y fiabilidad óptimas en vuelo según las directrices de mantenimiento del sistema de vuelo. 

Riesgo de sobrecalentamiento o daños en el equipo.

• Para garantizar una refrigeración y un funcionamiento adecuados, las salidas de aire o entradas de aire (también conocidas como “rejillas de ventilación”) del Skydio X10 o del Skydio Dock for X10 deben permanecer despejadas.

Riesgo de inestabilidad de vuelo o daños en el equipo.

• Las cámaras de navegación del dron, las hélices, los accesorios y el paquete de sensores deben permanecer sin obstáculos ni obstrucciones.

Riesgo de daño permanente en el sensor.

• No apunte la cámara térmica (paquete de sensores) directamente al sol ni a otras fuentes de energía de alta intensidad durante períodos prolongados. La exposición prolongada puede provocar retención de imagen en el sensor térmico o daños irreversibles en la cámara térmica.

Riesgo de mal funcionamiento o daño del equipo.

• Los equipos y accesorios de terceros no son compatibles con el sistema de vuelo del Dock para X10. Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable, utilice únicamente componentes aprobados por Skydio.

Riesgo de daño al equipo.

• El puerto USB-C posterior siempre debe utilizarse para cargar el dron fuera del Dock. Conectar el adaptador de corriente a los puertos de accesorios puede dañar el dron.
• Al abrir o cerrar manualmente el techo del Dock, no lo agarre por el anemómetro o el sensor de lluvia. Si lo hace, puede causar daños al Dock.

Seguridad aérea y cumplimiento normativo

peligro

Riesgo de colisión aérea que puede causar lesiones graves o la muerte.

• Los pilotos remotos nunca deben volar cerca ni interferir con las operaciones de aeronaves tripuladas.

Advertencia

Riesgo de lesiones graves por pérdida del control de vuelo.

• Al ejecutar misiones programadas, el RPIC debe supervisar directamente todas las fases del vuelo mediante la cabina de vuelo remota. La pérdida de control del sUAS puede provocar graves daños corporales a las personas que se encuentren en el entorno de operación.

Riesgo de lesiones graves o pérdida del control de la aeronave.

• El piloto remoto no debe abandonar la estación de pilotaje remoto sin supervisión durante vuelos activos. Los pilotos no deben salir de la cabina de vuelo remoto mientras operan activamente el dron. El RPIC debe supervisar directamente todas las fases del vuelo mediante la cabina de vuelo remota. Nunca desenchufe ni desconecte la base, la radio externa ni ningún otro componente del sistema durante el vuelo.

Riesgo de lesiones graves o pérdida del control de vuelo.

• Los pilotos remotos no deben usar herramientas de IA generativa (por ejemplo, ChatGPT) para lanzar u operar drones Skydio. Los drones Skydio deben lanzarse y operarse bajo la supervisión y el control humanos directos en todo momento. Está estrictamente prohibido el uso de herramientas de IA de terceros para iniciar secuencias de lanzamiento o realizar vuelos remotos, ya sea mediante simulador o en operaciones reales. Estos flujos de trabajo pueden infringir las normativas de la FAA (incluidas las Partes 107.12 y 107.19), suponer un riesgo significativo para la seguridad, así como invalidar la cobertura de la garantía u otros términos y condiciones en caso de daño o pérdida. Un piloto remoto cualificado debe gestionar activamente las operaciones de vuelo en todo momento.

Riesgo de lesiones graves o daños a la propiedad.

• Los pilotos remotos no deben operar directamente sobre personas o vehículos en movimiento sin cumplir con todas las normas aplicables y sin obtener los certificados de exención o autorización (COA) requeridos.

Riesgo de colisión aérea que puede causar lesiones graves o la muerte.

• En raras ocasiones, es posible que las aeronaves tripuladas no cooperativas no transmitan ADS-B. Estas aeronaves no aparecerán en el mapa. Para evitar posibles conflictos en el espacio aéreo, los pilotos remotos deben mantener la conciencia situacional en todo momento.

Riesgo de lesiones graves durante el vuelo sobre personas.

• El piloto remoto debe volar con el paracaídas acoplado y activado cuando opere sobre personas.

Entorno

Advertencia

Riesgo de lesiones graves o pérdida de la aeronave.

• No se admite el vuelo en condiciones de hielo, ya que esto puede provocar la pérdida del dron.

Riesgo de pérdida de control o de daños en la aeronave.

• No adquirir una señal de GPS potente antes de volar sobre el agua puede provocar un vuelo errático o un aterrizaje de emergencia y la pérdida total del dron.

Riesgo de lesiones graves o pérdida de la aeronave.

• Skydio no recomienda volar el X10 en ráfagas de 28 mph (45 km/h) o más, ni a temperaturas inferiores a -4 °F (-20 °C) o superiores a 113 °F (45 °C). Esto puede provocar lesiones o daños graves, incluida la pérdida total del dron.

Riesgo de daños o lesiones graves debido a vientos fuertes.

• Para evitar posibles daños al dron, al Dock for X10 u otras partes del sistema de vuelo, el Dock no debe abrirse con vientos de más de 40 mph.

Precaución

Riesgo de daño al equipo o inestabilidad de vuelo.

• Skydio X10 tiene clasificación IP55, lo que proporciona protección contra la entrada limitada de polvo y condiciones de precipitación de ligeras a moderadas. Se recomienda no volar en condiciones de mucho polvo o precipitaciones intensas.

Riesgo de daños al equipo por polvo o humedad.

• El Skydio X10 Dock tiene una clasificación IPX6 para la entrada de agua cuando está cerrado y IPX5 cuando está abierto. No recomendamos abrir el Dock en condiciones de mucho polvo o fuertes precipitaciones.

Riesgo de inestabilidad en vuelo o colisión.

• El piloto remoto debe asegurarse de que el entorno de vuelo tenga buena visibilidad inicial y mantenga buena visibilidad durante toda la duración del vuelo.

Riesgo de inestabilidad de vuelo o pérdida de control.

• Los pilotos remotos deben volar con precaución sobre cuerpos de agua, ya que el vuelo a baja altitud relativa puede degradar o perjudicar el rendimiento del vuelo autónomo. Antes de volar sobre masas de agua, los pilotos deben asegurarse de que el dron tenga una señal GPS potente. Vuele al menos a 10 pies (3 m) sobre la superficie del agua.

Riesgo de colisión o pérdida de conocimiento de la situación.

• El Skydio X10 requiere buena visibilidad para conservar sus capacidades para la evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance). La evitación de obstáculos (Obstacle Avoidance) está desactivada durante el modo de poca luz (sin NightSense activado) y también puede verse afectada cuando hay poca luz y escasa visibilidad. El vuelo en estas condiciones debe realizarse con extrema cautela y cuidado.

Riesgo de reducción del rendimiento de la batería o de daños en el equipo.

• No se recomienda dejar abierto el Skydio Dock for X10 durante más de dos minutos consecutivos en temperaturas muy frías o muy altas, ya que esto puede reducir el rendimiento de la batería y también podría provocar la formación de hielo en temperaturas muy bajas.

Volar con seguridad

Advertencia

Riesgo de colisión o lesiones graves.

• El Skydio X10 no debe lanzarse ni aterrizar cerca de equipos en movimiento bajo ninguna circunstancia. Skydio no evita los vehículos en movimiento. Vuele con extrema precaución y tenga cuidado con los obstáculos en movimiento, incluidos, entre otros, otros vehículos aéreos, automóviles o animales.

Riesgo de lesiones graves o pérdida del control de la aeronave.

• Para reducir el riesgo de interferencia electromagnética (EM*), los pilotos remotos deben mantener una distancia de, al menos, 3,0 m (10 pies) entre el dron X10 y los emisores (incluidas las torres de telefonía móvil). Las IEM pueden provocar fallos en las cámaras, lo que podría afectar al conocimiento de la situación del piloto remoto durante la operación. Las perturbaciones del vuelo, tanto controlado como autónomo, pueden provocar la pérdida total del vehículo y suponer un riesgo de lesiones corporales graves.

Riesgo de lesiones graves o daños en el equipo.

• Los usuarios no deben intentar agarrar el Skydio X10 con la mano antes de que la evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) se desactive automáticamente durante el aterrizaje. Intentar atrapar el Skydio X10 con la mano mientras la evitación de obstáculos (Obstacle Avoidance) sigue activa puede provocar lesiones graves o daños.

Precaución

Riesgo de colisión o daños en el equipo.

• El Skydio X10 no puede ver ciertos obstáculos visualmente desafiantes. Los pilotos remotos no deben volar alrededor de ramas delgadas, líneas telefónicas o eléctricas, cuerdas, redes, alambres, cercas de alambre u otros objetos de menos de 0,5 pulgadas (1,3 cm) de diámetro. Este tipo de accidente no está cubierto por la garantía limitada de Skydio ni por otros términos y condiciones.

Riesgo de colisión o inestabilidad de vuelo.

• La evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) de Skydio puede verse degradada alrededor de superficies transparentes o reflectantes, ventanas, espejos o agua estancada de más de 23 pulgadas (58 cm) de ancho. Los pilotos remotos deben volar con precaución y reducir la velocidad cuando operen cerca de estos obstáculos.

Riesgo de inestabilidad de vuelo o pérdida de control.

• Los pilotos remotos deben ejercer extrema precaución y cuidado cuando el sol esté bajo en el horizonte, ya que puede cegar temporalmente las cámaras del Skydio X10 dependiendo del ángulo de vuelo. El dron puede mostrar un comportamiento de vuelo irregular cuando vuela directamente hacia el sol.

Riesgo de pérdida de la aeronave o de aterrizaje brusco.

• Volar a gran altura puede aumentar significativamente el tiempo necesario para regresar y aterrizar el Skydio X10 de forma segura. Aunque Remote Flight Deck mostrará indicadores de batería restante en la telemetría e iniciará retornos automáticos por batería baja, en última instancia es responsabilidad del piloto gestionar la altitud, el alcance y el nivel de batería en todo momento.

Riesgo de colisión, lesión o daño al equipo.

• Si aterriza en el lugar, los pilotos remotos deben volar a una zona despejada donde el terreno sea abierto y llano. Se deben evitar las zonas con personas, animales y objetos en movimiento, así como las zonas con muchas piedras finas, arena, rocas u materiales similares.

Riesgo de lesiones menores o daños al equipo.

• Los usuarios no deben intentar atrapar el Skydio X10 con la mano mientras aterriza en el Dock.

Riesgo de colisión o daño al equipo durante el aterrizaje.

• Si el aterrizaje se realiza en el lugar (fuera del Dock), supervise siempre el Skydio X10 durante el aterrizaje. Esté preparado para usar la función de “empujar” o cancelar el aterrizaje si el Skydio X10 está aterrizando en una ubicación no deseada. Tenga extrema precaución y cuidado al aterrizar en plataformas elevadas, como el techo de un automóvil o camión, ya que el Skydio X10 puede moverse lateralmente para evadir la plataforma antes de descender al umbral de 10 pies (3 m).

[/accordion] 

[accordion heading="Pautas de seguridad de Skydio X10"]

ADVERTENCIAS

• Debe mantener una distancia de al menos 3 m (10 ft) entre el dron X10 y los emisores (incluidas las torres de telefonía móvil) para reducir el riesgo de interferencias electromagnéticas (IEM). Las IEM pueden provocar fallos en las cámaras, lo que podría afectar al conocimiento de la situación del piloto remoto durante la operación. Las perturbaciones del vuelo, tanto controlado como autónomo, pueden provocar la pérdida total del vehículo y suponer un riesgo de lesiones corporales graves.
• No opere directamente sobre personas y vehículos sin seguir todas las regulaciones requeridas y obtener los Certificados de exención o autorización (COA) requeridos.
• Vuele con extrema precaución y tenga cuidado con los obstáculos en movimiento, incluidos, entre otros, otros vehículos aéreos, automóviles o animales.
• La evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) de Skydio puede verse degradada alrededor de superficies transparentes o reflectantes, ventanas, espejos o agua estancada de más de 23 pulgadas (58 cm) de ancho. Vuela con precaución.
• El piloto al mando (PIC) es el único responsable de: a) gestionar la altitud, el alcance y el nivel de la batería y b) seguir todas las regulaciones de la autoridad de aviación civil, así como todas las leyes locales, estatales y federales.
• Cumpla con todas las alertas, advertencias y recomendaciones de la aplicación, como aterrizar en áreas despejadas y seguras.
• Las palas de la hélice están afiladas: manipule con extrema precaución y cuidado, especialmente cuando las palas de la hélice estén girando, ya que pueden producirse lesiones o daños graves.
• La evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) está desactivada durante el lanzamiento y el aterrizaje. Tenga extrema precaución y cuidado para evitar lesiones o daños.
• Asegúrese de que su área de aterrizaje sea plana, estable y que no tenga obstáculos.
• Prohibido su uso a menores de 16 años.
• Nunca vuele cerca ni interfiera con las operaciones de aeronaves tripuladas.
• Nunca vuele el dron bajo la influencia de drogas o alcohol.

PREVIO AL VUELO

• Skydio X10 navega visualmente usando cámaras, por lo que es esencial mantener todas las cámaras limpias. Utilice el paño de limpieza de microfibra incluido (o un tipo similar de paño de microfibra) para asegurarse de que las lentes de la cámara estén libres de polvo y suciedad antes de cada vuelo.
• Asegúrese de que todas las hélices estén firmemente sujetas y libres de muescas, grietas u otros daños visibles. Nunca vuele el dron con las hélices dañadas.
• Mantenga los dedos alejados de las hélices en movimiento en todo momento.
• Asegúrese de que los 4 brazos estén completamente desplegados antes de iniciar el vuelo. De lo contrario, se podría producir un vuelo inestable o la pérdida del control.
• Skydio X10 utiliza imanes para retener la batería, lo que puede atraer residuos metálicos que podrían interferir con la conexión de la batería al dron.
  • Antes de instalar la batería, inspeccione las clavijas de conexión de la batería y el compartimento de la batería para asegurarse de que no estén dañados ni tengan residuos.
  • Verifique que la batería esté completamente asentada en el dron antes del lanzamiento.
• No vuele con baterías cuyas carcasas estén agrietadas, hinchadas, cortadas, abolladas o sustancialmente deformadas físicamente.
• Manipule y deseche de forma segura las baterías de conformidad con todas las leyes y regulaciones locales.
• Las baterías no deben almacenarse en condiciones ambientales extremas.
• Asegúrese de que al controlador Skydio X10 le quede suficiente batería para completar el vuelo previsto.
• Asegúrese de haber configurado sus comportamientos de retorno y conexión perdida antes de volar.
• Retire el bloqueo del paquete del sensor antes de volar.
• Inspeccione el chasis y todo el dron en busca de daños y escombros antes del vuelo.

Entorno

• Skydio X10 tiene clasificación IP55 y brinda protección contra la entrada limitada de polvo y condiciones de precipitación de ligeras a moderadas; se recomienda no volar en condiciones de mucho polvo o precipitaciones intensas.
• El controlador Skydio X10 tiene clasificación IP54 y brinda protección contra el ingreso limitado de polvo y condiciones de precipitación ligera; se recomienda no utilizarlo en condiciones de mucho polvo o precipitaciones de moderadas a fuertes.
• No se admite el vuelo en condiciones de hielo, ya que esto puede provocar la pérdida de su dron.
• Asegúrese de que el entorno de vuelo tenga buena visibilidad inicial y que tenga buena visibilidad durante todo el vuelo.
• No despegue ni aterrice manualmente durante días ventosos, cuando el vuelo solo con GPS esté habilitado, cuando vuele de noche o en condiciones ambientales extremas, ya que pueden ocurrir lesiones o daños graves.
• Vuele con precaución sobre masas de agua, ya que el vuelo a baja altitud relativa puede degradar o perjudicar el rendimiento del vuelo autónomo. Antes de volar sobre masas de agua, asegúrese de que su dron tenga una señal GPS potente. Vuele al menos a 10 pies (3 m) sobre la superficie del agua.
  • No adquirir una señal de GPS potente antes de volar sobre el agua puede provocar un vuelo errático o un aterrizaje de emergencia y la pérdida total del dron.
• Lance y aterrice sobre superficies secas. Tenga extrema precaución y cuidado al despegar o aterrizar desde embarcaciones en movimiento.
• El Skydio X10 requiere buena visibilidad para conservar sus capacidades para la evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance). La evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) está desactivada durante el modo de vuelo con GPS y también puede verse afectada cuando hay poca luz y poca visibilidad. Vuele con extrema precaución y cuidado en estas condiciones.
• Skydio no recomienda volar el X10 en las siguientes condiciones, ya que pueden provocar lesiones o daños graves, incluida la pérdida total del dron:
  • Ráfagas de 45 km/h (28 mph) o más
  • Temperaturas inferiores a -4 °F (-20 °C) o superiores a 113 °F (45 °C)
• La batería Skydio X10 cuenta con tecnología de autocalentamiento. Cuando vuele a temperaturas inferiores a 32 °F (0 °C), precaliente las baterías antes del lanzamiento. La resistencia de la batería puede degradarse cuando se opera cerca de límites de temperatura inferiores a -4 °F (-20 °C) y superiores a 113 °F (45 °C).

VOLAR SEGURO 

• Su dron Skydio solo evade obstáculos que no están en movimiento.
  • No se pueden evitar coches, barcos, personas, animales, drones, aviones tripulados u otros objetos en movimiento.
• En caso de que su X10 choque con un objeto, intentará estabilizarse y continuar volando.
• Mantenga los dedos alejados de las hélices en todo momento en que estén girando, como durante el lanzamiento, el vuelo y el aterrizaje.
• El Skydio X10 no puede ver ciertos obstáculos visualmente desafiantes. No vuele alrededor de ramas delgadas, líneas telefónicas o eléctricas, cuerdas, redes, alambres, cercas de alambre u otros objetos de menos de 0,5 pulgadas (1,3 centímetros) de diámetro. Este tipo de accidente no está cubierto por la garantía limitada de Skydio.
• No intente hacer estrellar el Skydio X10 de forma intencional.
• El chasis del Skydio X10 puede calentarse al tacto en entornos de alta temperatura o luz solar directa, incluso cuando está apagado. El marco de metal también puede calentarse si se enciende mientras está en el suelo durante largos períodos de tiempo. Manéjelo con extrema precaución y cuidado.
• No vuele sobre cuerpos de agua si el dron Skydio X10 indica una advertencia de calidad del GPS.
• Tenga extrema precaución y cuidado cuando el sol esté bajo en el horizonte, ya que puede cegar temporalmente las cámaras del Skydio X10 dependiendo del ángulo de vuelo. Su dron puede mostrarse cauteloso o dar sacudidas al volar directamente hacia el sol.
• El Skydio X10 puede proporcionar una indicación, como mostrar una alerta para aterrizar, si encuentra un problema o determina que el entorno no es seguro para volar. Vuele a la zona segura más cercana y aterrice inmediatamente.
• Volar a gran altura puede aumentar significativamente el tiempo necesario para regresar y aterrizar el Skydio X10 de forma segura. El piloto es el único responsable de gestionar la altitud, la autonomía y el nivel de la batería en todo momento.
• Asegúrese de leer/ver todos los tutoriales de vuelo y materiales relacionados con la seguridad y prestar mucha atención a los mensajes dentro de la aplicación.
• Mantenga sus manos en los joysticks del controlador para mantener el control durante el vuelo.
• Al prepararse para el aterrizaje, detenga las habilidades de vuelo autónomas activas y vuele a un área despejada y estable. Evite áreas con personas, animales y objetos en movimiento. Trate de evitar zonas con muchos guijarros finos, arena, rocas o materiales similares.
  • Las luces del dron X10 se volverán amarillas cuando el dron descienda por debajo de 10 pies (3 m), lo que indica que la evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) está desactivada.
  • ADVERTENCIA: No intente agarrar el Skydio X10 con la mano antes de que la evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) se desactive automáticamente durante el aterrizaje. Intentar agarrar el Skydio X10 con la mano mientras la evasión de obstáculos (Obstacle Avoidance) aún está activa hará que intente evitar su mano y puede provocar que el Skydio X10 lo impacte a usted mismo o a otro objeto cercano, lo que provocará lesiones o daños graves.
  • Mientras el Skydio X10 aterriza, puedes empujar el dron hacia adelante, hacia atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha usando los joysticks del controlador del Skydio X10.
  • Supervise siempre el Skydio X10 durante el aterrizaje y esté preparado para utilizar la función “empujar” o cancelar el aterrizaje si el Skydio X10 aterriza en una ubicación no deseada. Tenga extrema precaución y cuidado al aterrizar en plataformas elevadas, como el techo de un automóvil o camión, ya que el Skydio X10 puede moverse lateralmente para evadir la plataforma antes de descender al umbral de 10 pies (3 m).

NORMATIVAS

• Usted es el único responsable de su Skydio X10 en todo momento.
• Siga siempre las regulaciones de la FAA y de las autoridades de aviación civil específicas de cada país, así como las leyes y regulaciones locales, estatales y federales al operar su Skydio X10.
• Descargue la Guía de seguridad de drones de la FAA (si se encuentra en los Estados Unidos).
• Consulte los recursos que incluyen, entre otros, knowbeforeyoufly.org o aplicaciones como B4UFLY para obtener más información.
• Está prohibido operar el dron en lugares donde el uso de drones está restringido o no autorizado.
• Mantenga la línea de visión en todo momento, a menos que haya recibido permiso expreso para volar más allá de la línea de visión de una autoridad de aviación civil, como la FAA.
• Los drones Skydio vendidos en los Estados Unidos cumplen con la identificación remota.

[/accordion]

[accordion heading="Pautas de seguridad de Skydio 2/2+"]

Las mejores prácticas

PREVIO AL VUELO

• Asegúrese de que todas las lentes de la cámara están libres de polvo y manchas antes del vuelo.
• Inspeccione los imanes de la batería y las conexiones en busca de daños y residuos antes del vuelo.
• Inspeccione las aspas de la hélice en busca de mellas, grietas u otros daños visibles antes del vuelo.
• Inspeccione el chasis en busca de daños y residuos antes del vuelo.
• Retire el clip de sujeción del gimbal de la cámara frontal.
• Asegúrese de que los modos de ahorro de batería o bajo consumo estén desactivados en su dispositivo móvil. Estos modos pueden interferir con la capacidad de Skydio 2/2+ para comunicarse con el dispositivo y afectar negativamente su experiencia de vuelo.

Entorno

• No vuele con precipitaciones, niebla o nieve.
• Asegúrese de que el entorno de vuelo tenga buena visibilidad.Skydio 2/2+ solo puede volar en condiciones normales con luz de día.
• No vuele sobre cuerpos de agua de más de 9 m (30 ft).
• Cuando el sol está bajo en el horizonte, puede cegar temporalmente las cámaras del Skydio 2/2+ según el ángulo de vuelo. El dron puede mostrarse cauteloso o errático cuando vuela directamente hacia el sol.
• No vuele con temperaturas extremadamente altas, superiores a 40 °C (104 °F).
• No vuele con temperaturas extremadamente bajas, inferiores a -5 °C (23 °F).
• Cuando vuele a temperaturas inferiores a 32 °F (0 °C), asegúrese de que las baterías se hayan precalentado a 50 °F (10 °C) antes del despegue.
• Evite condiciones meteorológicas ventosas o ráfagas superiores a 40 km/h (25 mph).
• Antes de volar sobre el agua, asegúrese de que el dron dispone de bloqueo GPS. Despegue y aterrice el dron sobre una superficie seca.
• Vuela con precaución cerca de superficies reflectantes, como agua estancada o espejos.
• No vuele alrededor de objetos de menos de 1,27 cm (0,5 pulgadas) de diámetro, como ramas delgadas, líneas de servicios públicos, cuerdas y redes.
• No vuele cerca de objetos en movimiento como autos, barcos, pelotas, animales u otros drones.
• Lea este artículo para obtener más pautas sobre dónde volar su dron Skydio.

ADVERTENCIAS

• No vuele directamente sobre personas y vehículos en movimiento.
• Vuele con precaución alrededor de obstáculos en movimiento, autos y animales.
• Vuele con precaución alrededor de personas y vehículos en movimiento, y no lo haga directamente sobre ellos.
• Evite superficies transparentes o reflectantes, ventanas, espejos o agua estancada de más de 58 cm (23 in) de ancho.
• El piloto al mando (PIC, por sus siglas en inglés) es responsable de gestionar la altitud, la autonomía y el nivel de batería, así como de supervisar los mensajes y alertas de la aplicación.
• Evite volar en condiciones de poca luz.
• Se mostrarán mensajes de alerta si Skydio determina que el entorno no es seguro para volar.
• Cuando se le indique, vuele inmediatamente con su Skydio hasta la zona más segura y aterrice.
• Volar a gran altitud puede aumentar significativamente el tiempo necesario para regresar y aterrizar con seguridad.
• Las aspas de la hélice están afiladas; manipúlelas con cuidado.
• Prohibido su uso a menores de 18 años.

NORMATIVAS

• Descargue la Guía de seguridad para drones de la FAA (si se encuentra en los Estados Unidos)
• Siga todas las normas y reglamentos de la aviación civil, como la FAA o la agencia reguladora de su país.
• Es responsable de su Skydio en todo momento. Cuando vuele su dron Skydio, consulte knowbeforeyoufly.org / B4UFLY / CASA-verified antes de volar.
• No vuele en un entorno en el que el uso del dispositivo no esté autorizado o esté restringido.
• Mantenga su dron Skydio dentro del campo visual en todo momento, a menos que haya recibido permiso expreso para volar más allá del campo visual de una autoridad de aviación civil como la FAA.

Artículos relacionados con la seguridad

Para obtener información más detallada, lea los siguientes artículos:

• ¿Dónde puedo volar mi Skydio 2?
• ¿Qué ocurre si mi dron Skydio se estrella?
• ¿A qué altura puede volar el Skydio 2?
• Lanzamiento y aterrizaje manual del Skydio 2
• Volar el Skydio 2 cerca del agua
• Volar el Skydio 2 en días calurosos
• ¿Cómo utiliza Skydio 2 el GPS?
• ¿Qué sucede cuando Skydio 2 pierde la comunicación o la señal?
• ¿Qué indican las luces del Skydio 2?
• Pautas sobre la batería, solución de problemas y seguridad de Skydio 2

[/accordion]

[accordion heading="Pautas de seguridad de Skydio X2"]

Las mejores prácticas

PREVIO AL VUELO

• Asegúrese de que todas las lentes de la cámara están libres de polvo y manchas antes del vuelo.
• Inspeccione los imanes de la batería y las conexiones en busca de daños y residuos antes del vuelo.
• Inspeccione las aspas de la hélice en busca de mellas, grietas u otros daños visibles antes del vuelo.
• Inspeccione el chasis en busca de daños y residuos antes del vuelo.
• Asegúrese de que los 4 brazos están completamente desplegados contra los topes firmes y que las abrazaderas de los brazos están completamente asentadas antes de iniciar el vuelo. De lo contrario, se podría producir un vuelo inestable o la pérdida del control. Se requiere una cantidad moderada de fuerza para asentar completamente la abrazadera al brazo; si esta se cierra con poco esfuerzo, se ha producido daño dentro de la bisagra y el dron no debe volar.

Entorno

• No vuele con precipitaciones, niebla o nieve.
• Asegúrese de que el entorno de vuelo tenga buena visibilidad.
• Vuele con precaución en condiciones de poca luz, mala visibilidad y de noche: la evasión de obstáculos (obstacle avoidance) está desactivada.
• No vuele sobre cuerpos de agua de más de 9 m (30 ft).
• No vuele con temperaturas extremadamente altas, superiores a 43 °C (109 °F).
• No vuele en temperaturas extremadamente frías por debajo de 14 °F (-10 °C).
• Cuando vuele a temperaturas inferiores a 32 °F (0 °C), asegúrese de que las baterías se hayan precalentado a 50 °F (10 °C) antes del despegue.
• Evite condiciones climáticas ventosas o ráfagas de más de 37 km/h (23 mph).
• Vuela con precaución cerca de superficies reflectantes, como agua estancada o espejos.
• Antes de volar sobre el agua, asegúrese de que el dron dispone de bloqueo GPS. Despegue y aterrice el dron sobre una superficie seca.
• No vuele alrededor de objetos de menos de 1,27 cm (0,5 in) de diámetro, como ramas delgadas, líneas de servicios públicos, cuerdas y redes.
• No vuele cerca de objetos en movimiento como autos, barcos, pelotas, animales u otros drones.

ADVERTENCIAS

• No vuele directamente sobre personas y vehículos en movimiento.
• Vuele con precaución alrededor de obstáculos en movimiento, autos y animales.
• Evite superficies transparentes o reflectantes, ventanas, espejos o agua estancada de más de 58 cm (23 in) de ancho.
• El piloto al mando (PIC, por sus siglas en inglés) es responsable de gestionar la altitud, la autonomía y el nivel de batería, así como de supervisar los mensajes y alertas de la aplicación.
• Se mostrarán mensajes de alerta si Skydio determina que el entorno no es seguro para volar.
• Cuando se le indique, vuele inmediatamente con su Skydio hasta la zona más segura y aterrice.
• Volar a gran altitud puede aumentar significativamente el tiempo necesario para regresar y aterrizar con seguridad.
• Las aspas de la hélice están afiladas; manipúlelas con cuidado.
• Prohibido su uso a menores de 18 años.

NORMATIVAS

• Descargue la Guía de seguridad para drones de la FAA (si se encuentra en los Estados Unidos)
• Siga todas las normas y reglamentos de la aviación civil, como la FAA o la agencia reguladora de su país.
• Es responsable de su Skydio en todo momento. Cuando vuele su dron Skydio, consulte knowbeforeyoufly.org / B4UFLY / CASA-verified antes de volar.
• No vuele en un entorno en el que el uso del dispositivo no esté autorizado o esté restringido.
• Mantenga su dron Skydio dentro del campo visual en todo momento, a menos que haya recibido permiso expreso para volar más allá del campo visual de una autoridad de aviación civil como la FAA.

Artículos relacionados con la seguridad

Para obtener información más detallada, lea los siguientes artículos:

• How to charge and safely maintain your Skydio X2E batteries
• Cómo desplegar su dron Skydio X2E
• Cómo utilizar el modo de vuelo nocturno con GPS en Skydio X2E
• Cómo desechar su dron y batería Skydio X2
• Cómo ajustar la tensión de la abrazadera del brazo en su dron Skydio X2E
• Cómo reemplazar topes firmes en su Skydio X2E
• Cómo reemplazar las hélices en su Skydio X2E

[/accordion]

Más información

Consulte nuestra publicación en el blog Cómo volar de forma segura con Skydio 2/2+ para obtener los mejores consejos y ejemplos útiles.

Skydio, Inc. A0431