[accordion heading="Actualización del sistema de vuelo"]

Sistemas de vuelo no acoplados

1. Actualice el controlador X10
2. Actualice Skydio X10

Lea Cómo actualizar Skydio X10 para obtener instrucciones paso a paso.

[note] No actualice su sistema mientras el dron está en vuelo. Esta actualización se lanzará de forma gradual en el transcurso de una semana. [/note]

[/accordion]

CARACTERÍSTICAS

[note] Esta actualización se lanzará de forma gradual durante las próximas semanas. Las notas de la versión se actualizaron el 15 de diciembre de 2025 para mejorar la claridad y el formato. No ha cambiado el comportamiento ni el contenido del producto desde la versión original. [/note]

Compatibilidad con Skydio X10 Gen 2 y el plan Traiga su propio celular (BYOP)

Esta actualización introduce la compatibilidad con el dron Skydio X10 Gen 2, que cuenta con hardware celular mejorado, y desbloquea la capacidad de BYOP para los futuros sistemas X10 Gen 2 basados en controladores. Los clientes pueden insertar su propia tarjeta SIM para utilizar su plan de telefonía móvil preferido a medida que se amplía la compatibilidad con esta función. 

Consulte los artículos Skydio X10 Gen 2 y Plan traiga su propio celular en nuestro sitio de soporte para obtener información más detallada. 

Soporte de fijación de paracaídas con sistemas de vuelo no acoplados (EAP)

El paracaídas de Skydio para X10 es un accesorio diseñado para permitir operaciones conformes con la normativa sobre vuelos y personas para clientes de la Parte 107 y para mantener la seguridad de las personas en tierra en el caso extremadamente raro de que los vuelos del Skydio X10 se interrumpan fuera de un aterrizaje intencionado.

• Detecte problemas antes de que se agraven: los sensores internos monitorean proactivamente las condiciones de vuelo para detectar anomalías y desplegar el paracaídas si es necesario.
• Proteja lo que importa automáticamente: en caso de de una falla, el paracaídas se despliega de manera autónoma para proteger a las personas y los accesorios.
• Actúe cuando lo necesite: la opción de anulación manual permite a los pilotos desplegar el paracaídas a pedido o desactivarlo por completo.
• Bloqueo de batería - Evita que la batería se separe durante el despliegue del paracaídas para aumentar la seguridad

Por favor, lea Introducción a Parachute para Skydio X10 para obtener una guía más detallada sobre el uso de este accesorio. 

[advertencia] Antes de lanzar, asegúrese de que el cable USB-C esté completamente asentado en el puerto. Una conexión suelta puede liberarse durante el vuelo, lo que podría resultar en un accidente o lesiones corporales graves. [/warning]

[caution] El aterrizaje manual y el lanzamiento manual no son compatibles con el software Parachute EAP. El aterrizaje manual puede resultar en el despliegue accidental del paracaídas. [/caution]

Presentación de la GSD eficaz: una medida más precisa del rendimiento del mapeo

Map Capture ahora utiliza la distancia eficaz de muestreo del terreno (GSD), una medida del rendimiento cartográfico en el mundo real, en lugar de basarse únicamente en cálculos teóricos. A diferencia de la GSD tradicional, que asume condiciones perfectas, la GSD eficaz se basa en pruebas del mundo real y considera factores como el rendimiento de la cámara, las características del objetivo y las condiciones ambientales. Esto le proporciona una comprensión más precisa del nivel de detalle que puede esperar en sus imágenes, lo que genera que la planificación de misiones y la evaluación de mapas sean más confiables.

Controles mejorados de enfoque manual de la cámara

La interfaz de enfoque manual en el Controlador del X10 ha sido rediseñada para que los ajustes finos sean más rápidos y precisos. Los nuevos controles deslizantes destacan el área de enfoque actual, ayudándole a realizar ajustes rápidos y precisos.

• Ideal para clientes que necesitan realizar microajustes frecuentes, como los inspectores de líneas de transmisión y distribución de servicios públicos.
• Control total de parámetros: en modo Manual, puede ajustar la EV, el ISO, el balance de blancos, la velocidad de obturación y el enfoque directamente desde el controlador.
• Navegación táctil o con D-Pad: las configuraciones manuales se pueden ajustar utilizando las entradas táctiles o el D-Pad del controlador para mayor precisión.

Telemetría de velocidad y dirección del viento en los controladores X10

El controlador X10 ahora ofrece telemetría en tiempo real de la velocidad y dirección del viento en relación con el rumbo del dron. Esto facilita la identificación de los vientos en contra y a favor durante el vuelo, lo que le ayuda a comprender mejor las condiciones del vuelo y a tomar decisiones informadas en el campo.

• Conozca las condiciones de vuelo: los indicadores de estimación del viento revelan las condiciones en el aire que afectan el rendimiento de la batería y la velocidad de vuelo.
• Vuele con confianza - La guía visual muestra la dirección del viento en relación con el rumbo del dron, ayudando a los pilotos a tomar decisiones más rápidas e inteligentes

[note] Esto es una estimación, no una observación directa, del comportamiento del viento.  Inferimos la velocidad y la dirección del viento basándonos en la diferencia entre el comportamiento esperado y el observado de los drones. [/note]

Visualización del nombre de la foto en telemetría

Una nueva opción de telemetría le permite mostrar el nombre del archivo de la foto más reciente tomada directamente en la vista de telemetría. Esto facilita la correspondencia de las fotos con equipos o registros de trabajo específicos, especialmente cuando muchas imágenes se ven visualmente similares. 

• Elimine las conjeturas, mejore la precisión y ahorre tiempo en el análisis posterior a la misión, especialmente útil para la inspección y los casos de uso.

Detección más inteligente de poca luz

Skydio X10 combinará la detección en condiciones de poca luz con verificaciones específicas de la hora del día para notificar al piloto y cambiar automáticamente al modo de Poca Luz (incluido Nightsense) por la noche para asegurar despegues fiables. Los usuarios pueden desactivar el modo Poca luz si lo prefieren.

• Con NightSense: si NightSense está conectado, el sistema lo activará automáticamente para que no pierda la capacidad de evasión de obstáculos (obstacle avoidance).
• Sin NightSense: la Evasión de obstáculos (obstacle avoidance) se desactivará y usted recibirá una notificación. Tiene la posibilidad de volver a activar la Evasión de obstáculos (obstacle avoidance), pero podría reducir las posibilidades de un lanzamiento exitoso en estas condiciones.

[caution] Los pilotos pueden anular esta acción automática desactivando el modo Poca luz, aunque no se recomienda hacerlo en condiciones de oscuridad o durante la noche, ya que puede reducir el rendimiento del vuelo. [/caution]

Detección de interferencias de radio en los controladores del X10

Cuando se detecta interferencia de radios de alta potencia (por ejemplo, radios HAM) a menos de ~12” (30 cm) del controlador del X10, aparece una nueva alerta que proporciona orientación sobre cómo reducir la interferencia. 

• La alerta permanecerá visible durante un máximo de 10 segundos a menos que el piloto la desestime.
• Para evitar la pérdida de comunicación, las entradas de control afectadas (L1, L2, R1 y R2) se desactivan temporalmente hasta que la interferencia disminuya.

[note] Esta función se implementará gradualmente para todos los usuarios durante los primeros 2 meses de esta versión. [/note]

Coordenadas de la retícula: distancia inclinada al punto de intercepción en el suelo

Muestra la distancia de la línea de visión directa desde el dron hasta el punto de interceptación en el suelo en el centro de la retícula, mejorando la coordinación y la precisión del objetivo. El alcance inclinado se calcula utilizando las coordenadas de la plataforma y del objetivo para mostrar la distancia inmediata e independiente del terreno al objetivo. Esto mejora la orientación y la coordinación, mientras reduce la dependencia de estimaciones o herramientas externas.

• El X10 debe estar dentro del área de cobertura del mapa DTED durante todo el vuelo para que se informen las coordenadas de la retícula y los datos de alcance oblicuo. 

Mejoras en la carga de registros de soporte

Reciba comentarios más claros al cargar los registros. Un nuevo widget de conectividad muestra si el controlador puede conectarse tanto al dron como a la nube antes y durante las transferencias, para que sepa de inmediato si las condiciones son adecuadas para una carga.

• Si una conexión se cae a mitad de la transferencia, la subida se pausa en lugar de fallar silenciosamente, dándole la opción de cancelar o intentarlo de nuevo más tarde
• En casos raros en los que el controlador no pueda conectarse a su radio, aparecerá un error de estado del controlador con instrucciones para contactar con el soporte al cliente.

Cuando se detecta una mala calidad de conexión, el controlador pausará la transferencia y le permitirá cancelar y volver a intentarlo más tarde.

Nuevos controles de seguridad y CJIS

Las siguientes características fortalecen la seguridad de los datos y respaldan el cumplimiento de CJIS al garantizar que los medios de vuelo estén siempre cifrados, se gestionen adecuadamente en los flujos de trabajo del muelle y del controlador, y solo se compartan con el soporte de Skydio bajo su control.

Cifrado de drones basado en el controlador

Para vuelos fuera de un muelle, los pilotos pueden activar el cifrado a través del controlador del X10. El contenido multimedia se cifra en el dron y se descifra después del vuelo a través de flujos de trabajo basados en controladores y el uso de Yubikeys.

• Mantiene la compatibilidad con los procedimientos manuales existentes, lo que asegura al mismo tiempo el cumplimiento de CJIS.

Conceda permisos de acceso a archivos a Skydio

Ahora tiene control adicional sobre cómo y cuándo liberar los medios de vuelo y los registros a Skydio para fines de soporte. Además del registro de soporte de vuelo de Skydio existente, verá una nueva opción Release to Skydio (Entregar a Skydio). Usted mantiene el control de los datos confidenciales, mientras permite que el soporte de Skydio acceda a registros, medios y archivos de datos seleccionados para la resolución de problemas.

• Disponible en varios lugares de Skydio Cloud (Historial de vuelos a través de la página Sistema de vuelo, Informes de vuelos, Compartir contenido multimedia)

OTRAS MEJORAS

• Wifi deshabilitado para controladores fuera de EE. UU.: para los controladores del X10 vendidos en ciertas regiones (por ejemplo, Japón, Australia), en esta versión y posteriores, el wifi estará desactivado por defecto para cumplir con los requisitos operativos locales. Los clientes aún pueden conectarse a través de Ethernet o celular, y el wifi puede volver a habilitarse si el controlador se implementa más tarde en una región compatible.
• Mejoras en el seguimiento de sujetos con el controlador del X10: el controlador del X10 admite hasta 32 pistas simultáneas (anteriormente limitadas a 6), con una interfaz actualizada y modelos mejorados diseñados para escenarios más complejos.

CORRECCIONES

• Corrige un problema de inicio que podría causar que las antenas del controlador fallaran, lo que resulta en una comunicación degradada o desconexiones.
• Reduce las instancias del fallo V283 que bloquean el vuelo.
• Las mejoras en las colas de tareas posteriores al vuelo están destinadas a disminuir el tiempo de procesamiento.
• Corrige un problema en el que la telemetría ADS-B obsoleta puede mostrarse en los mapas.
• Aumenta la fiabilidad del mando desde el controlador del X10.
• Corrige un problema durante un escaneo 3D que podría causar aterrizajes de emergencia innecesarios.
• Soluciona un problema que impedía que el controlador se conectara al dron debido a los impactos del radar.
• Corrige un problema de memoria que podría provocar aterrizajes de emergencia inesperados.