Introducción al paracaídas para Skydio X10

El paracaídas de Skydio para X10 es un accesorio diseñado para permitir operaciones conformes con la normativa sobre vuelos y personas para clientes de la Parte 107 y para mantener la seguridad de las personas en tierra en el caso extremadamente raro de que los vuelos del Skydio X10 se interrumpan fuera de un aterrizaje intencionado.

[warning] El sistema de vuelo del Skydio X10 o Dock para X10 debe estar actualizado a la versión 41.34.13 (o posterior) de Battin del controlador X10 o versión 40.273 (o posterior) de Battin del dron X10 antes de operar con el paracaídas instalado. Conectar un paracaídas a una versión anterior del software Battin puede dejar el paracaídas permanentemente inoperable, lo que requerirá el reemplazo del hardware. Esto se aplica a todas las configuraciones del sistema Skydio X10, tanto a los sistemas basados en Dock como a los sistemas basados en controlador. Si el paracaídas queda inoperable, se muestra un error crítico en el controlador del X10 y en Skydio Cloud, y la funcionalidad del paracaídas no está disponible. El no seguir estas instrucciones puede aumentar el riesgo de lesiones corporales graves o daños a la propiedad. Antes de utilizar el producto o realizar tareas de mantenimiento, consulte la información de seguridad en skydio.com/safety. [/warning]

[note]Para usar el paracaídas, el sistema del sistema X10 debe estar actualizado a la versión Battin (consulte las notas de la versión Battin para sistemas X10 acoplados y no acoplados). [/note]

[warning]

• El paracaídas Skydio para X10 (“Paracaídas”) no reemplaza las prácticas de vuelo seguras.
• No realice un lanzamiento ni un aterrizaje manual con el Skydio X10 cuando el paracaídas esté habilitado.
• No manipule el Skydio X10 con el paracaídas armado (la luz del paracaídas parpadea en verde).
• No modifique el paracaídas, ya que puede afectar a su rendimiento y provocar daños materiales o lesiones, además de anular la garantía.
• El accesorio del paracaídas utiliza un cartucho de gas comprimido para el despliegue. Mantenga un área libre de al menos 6,5 pies (2 m) cuando el paracaídas esté encendido y armado (la luz del paracaídas parpadea en verde).
• El piloto remoto no debe operar el sUA por debajo de una altitud de 100 pies (30,5 m) sobre el suelo, salvo en el lanzamiento y aterrizaje, y debe asegurarse de que el lanzamiento y el aterrizaje se realicen lo suficientemente lejos de las personas en tierra para evitar impactos cercanos o reales contra ellas.

[/warning]

• Cómo instalar su accesorio de paracaídas
• Indicadores de luz de estado del paracaídas
• Vuelo previo y lanzamiento
• Durante el vuelo
• Aterrizaje y postvuelo
• Mantenimiento y almacenamiento
• Límites operativos
• PROBLEMAS
• Preguntas frecuentes
• Especificaciones 

Cómo instalar su accesorio de paracaídas

[caution] Para garantizar un funcionamiento confiable del paracaídas de Skydio, el sistema de vuelo del Skydio X10 debe actualizarse a la versión de Battin vX.X.X. Actualice el sistema a esta versión antes de operar con el paracaídas instalado. Para obtener más información, consulte las notas de la versión. [/caution]

[note] Maneje el paracaídas con cuidado. Si el paracaídas se cae y la tapa se desprende, deberá enviarlo de regreso a Skydio para que lo vuelvan a embalar. [/note]

Paso 1: Despliegue su dron Skydio X10

[note] El paracaídas solo es compatible con hélices Rev 2 X10. Consulte la sección Límites operativos para obtener más información sobre las limitaciones del sistema. [/note]

Paso 2: Alinee el acoplamiento del paracaídas con la bahía de fijación del lado izquierdo de su dron.

Paso 3 - Utilizando la herramienta proporcionada, apriete los tres tornillos cautivos hasta que escuche un clic para asegurar el accesorio

Paso 4: Donde dice A4, levante suavemente la junta de goma y gírela 180° hacia abajo.

[note] NO saque la junta, ya que podría entrar agua y dañar el dron. [/note]

Paso 5: Enchufe el cable del paracaídas con el cable apuntando hacia abajo.

Paso 6: Inserte la batería X10 en el dron y verifique que el pestillo de retención de batería esté activado.

• Instalación correcta: la pestaña con la etiqueta Liberar la batería estará alineada con el borde exterior del soporte del paracaídas y no se verá en rojo.

[caution] El paracaídas tiene una función de retención de batería que ayuda a evitar que la batería se expulse de forma peligrosa durante el despliegue del paracaídas. [/caution]

Paso 7: Encienda su dron.

Paso 8: Verifique el estado del paracaídas.

Cuando el paracaídas está en modo “En espera” (es decir, habilitado pero aún no armado):

• El accesorio de paracaídas mostrará una luz verde fija
• la cabina de vuelo remota y/o la pantalla del mando mostrarán un ícono de paracaídas con un indicador amarillo.

Indicadores de luz de estado del paracaídas

Estado	Color y patrón
El paracaídas está en modo “En espera” (habilitado pero aún no armado)	Verde ininterrumpido
El paracaídas está armado	Verde intermitente
El paracaídas está desactivado	Rojo sólido
No hay energía en el paracaídas o el paracaídas se desplegó.	Apagado

Vuelo previo y lanzamiento

[warning] Skydio no recomienda lanzar manualmente tu dron mientras el accesorio del paracaídas está activado, ya que el paracaídas puede desplegarse accidentalmente y causar lesiones corporales graves y/o daños. [/warning]

Paso 1: Realice una inspección visual previa al vuelo.

• Asegúrese de que el accesorio del paracaídas está bien asegurado y de que todos los tornillos están bien apretados.
• Compruebe que el cable USB-C está bien colocado
• Verifique que el indicador rojo del cierre de la batería no sea visible en el accesorio del paracaídas; si se ve el rojo, el cierre de retención de la batería no está activado.

Paso 2: Verifique que el paracaídas está en modo "En espera" (activado pero aún no armado)

• El paracaídas debe entrar en modo "En espera" de forma predeterminada.
• El accesorio de paracaídas mostrará una luz verde fija
• La pantalla del mando y la pantalla de Remote Flight Deck mostrarán un ícono de paracaídas con un indicador amarillo.

Paso 3 - Establezca un área de lanzamiento despejada de al menos 10 pies (3 m) en todas las direcciones

Paso 4: Lance el dron y verifique que el paracaídas esté armado.

• El paracaídas mostrará una luz verde parpadeante para indicar que ya está armado.
• El mando y/o la RFD mostrarán ahora el paracaídas con un ícono verde.

Paso 5: Ascienda a la altitud mínima de despliegue de 100 pies (30,5 m).

Durante el vuelo

[caution] Vuele de forma controlada de acuerdo con todas las leyes y regulaciones y evite vuelos innecesarios sobre personas. [/caution]

[note] El descenso rápido se desactiva cuando el paracaídas está conectado al dron. [/note]

El paracaídas se puede desplegar de forma automática (mediante los detectores del paracaídas y el dron) o de forma manual.

Despliegue automático

• El paracaídas se desplegará automáticamente si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
• El paracaídas detecta ángulos de inclinación superiores a 110°
• El paracaídas detecta velocidades de descenso superiores a 22 mph (10 m/s)

[note] El accesorio del paracaídas tiene su propio barómetro integrado, unidad de medición inercial (IMU) y fuente de alimentación. El accesorio de paracaídas siempre puede funcionar durante al menos 35 segundos sin energía del dron. [/note]

Cubierta de vuelo remota que muestra un paracaídas desplegado:

Controlador X10 mostrando un paracaídas desplegado:

Implementación manual

También tiene la opción de desplegar el paracaídas manualmente si es necesario.

Si vuela a través de la cabina de vuelo remota, con la tecla 1 pulsada, pulse la tecla 8 tres veces seguidas para desplegarlo.

Si vuela con un mando Skydio X10, pulse los botones C1 y Play/Pause simultáneamente tres veces seguidas o hasta que las barras estén llenas.

Desactivación del paracaídas

El paracaídas se habilitará por defecto y se armará automáticamente al lanzar. Sin embargo, puede desactivarse en caso de que la situación lo requiera. Estos escenarios pueden incluir:

• Volar cerca de líneas eléctricas donde el riesgo de desviarse y enredarse en ellas es mayor que el riesgo de caer directamente
• Escenarios en los que se requiere aterrizar con la mano
• Cuando necesitas volar por debajo de la altitud mínima de despliegue durante un periodo prolongado
• Si debe operar fuera de las limitaciones de viento del PRS

Para desactivar Parachute, vaya a Configuración global > Archivos adjuntos > Parachute y desactívelo.

En Remote Flight Deck:

En el Controlador X10:

Aterrizaje y postvuelo

Aterrizaje

[warning] Skydio no recomienda el aterrizaje manual de tu dron mientras la función de paracaídas está activada, ya que el paracaídas puede no detectar el aterrizaje correctamente y podría desplegarse inadvertidamente, lo que podría resultar en lesiones corporales graves y/o daños. [/warning]

El paracaídas detectará automáticamente cuando el dron aterrice, aunque su cable no esté conectado al X10, y se desarmará automáticamente cuando detecte que está en el suelo.

Espere hasta que el accesorio paracaídas muestre una luz verde fija, indicando que está desarmado, antes de manipularlo. Puede que tenga que esperar unos segundos después de que el dron haya aterrizado para observar la luz verde fija.

PREVIO AL VUELO

Asegúrese de que el accesorio de paracaídas esté apagado antes de manipularlo.

Para retirar la batería del dron mientras el paracaídas está instalado:

1. Presione la pestaña de retención de la batería.
2. Mientras la palanca está presionada completamente, retire la batería del dron

Si tu paracaídas se desplegó durante el vuelo

Si su paracaídas se desplegó durante el vuelo, debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Skydio para informar del incidente. NO continúe volando su dron si el paracaídas está desplegado. El no seguir estas instrucciones y el uso continuo de su paracaídas pueden provocar lesiones y/o daños corporales graves.

Si puede, cargue también los registros de soporte para ayudar a nuestro equipo a investigar el problema.

Mantenimiento y almacenamiento

Calendario de mantenimiento

Almacenamiento

Guarde el paracaídas Skydio para X10 en un ambiente seco y a temperatura ambiente.

Límites operativos

• El paracaídas solo puede usarse con hélices REV 2.
• No opere el dron por debajo de una altitud de 100 pies (30,5 m) sobre el suelo, excepto para el despegue y el aterrizaje
• Operar el dron más allá de los límites recomendados de viento puede no evitar lesiones graves
• El paracaídas no puede usarse con lanzamiento manual ni aterrizaje manual
• Los clientes no pueden volver a empacar el paracaídas
• El paracaídas no pretende minimizar los daños a la aeronave
• Si se despliega el paracaídas, el dron debe ser devuelto a Skydio para su inspección
• Si el paracaídas se cae y se sale, debe devolverse a Skydio para volver a empaquetarlo.
• El paracaídas reduce el tiempo de vuelo en aproximadamente 4 minutos 

[note] La devolución de drones a Skydio y el reembalaje de paracaídas no están disponibles en los países de APAC. [/note]

PROBLEMAS

• En ocasiones, los paracaídas de acceso anticipado pueden no inicializarse correctamente tras el reinicio. Si lo hacen, no funcionarán correctamente hasta que los usuarios realicen un reinicio suave del vehículo después de aproximadamente 4 minutos (tiempo suficiente para que el paracaídas se descargue por completo).
  Si el paracaídas está conectado con X10 activado, el dron puede tardar aproximadamente 10 segundos en reconocer el paracaídas. Durante ese tiempo aparecerán varias notificaciones de error de lectura USB. Cuando se borren las notificaciones, el paracaídas funcionará con normalidad.
• El Skydio X10 sólo admite determinadas configuraciones de fijación (debido a un límite de peso). Las configuraciones compatibles con Parachute incluyen:
  • Paracaídas + NightSense
  • Paracaídas + Luz de enfoque
  • Paracaídas + Altavoz
  • Parachute + Fusion+ (próximamente)
  • Paracaídas + RTK/PPK
  • Paracaídas + NightSense + Spotlight
  • Paracaídas + NightSense + Altavoz
  • Parachute + NightSense + Fusion+ (próximamente) 

[note] NightSense se refiere tanto a los accesorios superiores como inferiores. [/note] 

Preguntas frecuentes

[accordion heading=“¿Puede funcionar el accesorio de paracaídas con lluvia?”]

Sí. Tanto el paracaídas como Skydio X10 tienen clasificación IP55 y pueden soportar el vuelo con precipitaciones ligeras o moderadas.

[/accordion]

[accordion heading="¿Puedo utilizar Parachute con otros accesorios?"]

Sí, puede utilizar el paracaídas junto con dos accesorios adicionales. Configuraciones compatibles:

Dos archivos adjuntos

• Paracaídas + NightSense
• Paracaídas + Luz de enfoque
• Paracaídas + Altavoz
• Parachute + Fusion+ (próximamente)
• Paracaídas + RTK/PPK

Tres accesorios

• Paracaídas + NightSense + Spotlight
• Paracaídas + NightSense + Altavoz
• Parachute + NightSense + Fusion+ (Fusion+ próximamente) 

[note] NightSense se refiere tanto a los accesorios superiores como inferiores. [/note] 

[/accordion]

[accordion heading=“¿Está el accesorio de paracaídas cubierto por Skydio Care?”]

No, el accesorio de paracaídas no está cubierto por Skydio Care.

Parachute se vende como suscripción que incluye:

• Hardware de fijación de paracaídas
• Paquetes de despliegue ilimitados
• Reemplazos de hardware de vida útil (según lo determine Skydio)

[note] El cliente es responsable del reemplazo del accesorio de paracaídas en el dron y debe enviar el hardware del paracaídas usado o vencido de vuelta a Skydio. [/note]

El accesorio del paracaídas también está cubierto por la garantía limitada de un (1) año de Skydio, que es independiente de Skydio Care.

[/accordion]

[accordion heading=“¿Influye el paracaídas en la duración total de la batería?”]

Sí. El paracaídas reducirá el tiempo de vuelo del X10 en aproximadamente 4 minutos debido a la masa adicional.

[/accordion]

[accordion heading=“¿Existe alguna limitación de uso?”]

Sí. Siga todas las advertencias clave señaladas en este manual y no realice un lanzamiento ni un aterrizaje manual del Skydio X10 con el paracaídas activado. Mientras el paracaídas esté armado, no opere el dron a una altitud inferior a 100 pies (30,5 m) sobre el suelo, excepto para el lanzamiento y el aterrizaje. No opere más allá de los límites de viento.

[/accordion]

[accordion heading="¿Existen restricciones o consideraciones al enviar o viajar con Parachute?"]

El paracaídas se puede transportar en avión tanto en el equipaje de mano como en el facturado.

El equipo de soporte de Skydio le comunicará cualquier requisito o detalle de envío necesario al devolver los paracaídas a Skydio para su reempaquetado o reemplazo.

[/accordion]

Especificaciones

Skydio, Inc. A0592