Guía del usuario del Skydio Controller

En el cuadro

1. Controlador
2. Cable de 12” para iOS (USB-C a Lightning)
3. Cable de 12” para Android (USB-C a USB-C)
4. Guía de inicio rápido (descargue una copia en PDF de la Guía de inicio rápido)

Descripción general

El controlador tiene dos palancas de control, cuatro botones, dos paletas, un indicador LED de estado, un LED de carga y un puerto de conexión USB-C.

Brazo plegable

No hay botón de encendido ni interruptor en el controlador. En cambio, cuando se abre el brazo plegable, el controlador se enciende. Cuando el brazo plegable está cerrado, el controlador se apaga. La antena Wi-Fi está dentro del brazo que conecta el controlador al dron Skydio 2/2+, así que asegúrese de mantener abierto el brazo plegable del controlador mientras vuela para mantener la conexión.

Colocar su teléfono en el brazo plegable funciona mejor cuando su teléfono no está en un estuche.

Cómo cargar el controlador

Puerto de carga USB-C

El puerto de carga USB-C le permite cargar su controlador y también conectarlo a su teléfono móvil.

Para cargar su controlador, comience por conectar un extremo del cable USB-C al adaptador de corriente del dron Skydio 2/2+. Luego, conecte el extremo opuesto del cable USB-C al puerto de carga USB-C del controlador.

Puede verificar que su controlador se está cargando o que está completamente cargado mirando la luz de carga junto al puerto de carga USB-C.

Cómo emparejar el controlador con Skydio 2/2+

Para volar con el controlador, primero debe emparejar el controlador con Skydio 2/2+. Cada controlador solo puede emparejarse con un solo dron Skydio 2/2+ a la vez. Una vez que un controlador está emparejado con el dron Skydio 2/2+, se conectarán automáticamente cada vez que tanto el dron Skydio 2/2+ como el controlador estén encendidos.

1. Conecte una batería Skydio al dron Skydio 2/2+ y presione el botón de la batería durante 5 segundos para encender el dron Skydio 2/2+.

2. Abra el brazo del controlador.

3. Conecte un extremo del USB-C al cable USB-C al dron Skydio 2/2+ y el otro extremo del cable al puerto de carga USB-C del controlador.

Cuando el indicador de estado LED frontal aparece en azul sólido, ha emparejado correctamente el controlador con el dron Skydio 2/2+ y puede desconectar ambos extremos del cable.

Actualización del software del controlador

El controlador buscará automáticamente una actualización de software cada vez que se conecte al dron Skydio 2/2+. Si hay una actualización disponible, el LED frontal del controlador comenzará a parpadear en verde. El controlador instalará automáticamente la nueva actualización de software, el LED se volverá azul sólido una vez que se complete la actualización y se volverá a conectar al dron Skydio 2/2+ cuando finalice la actualización. No apague el vehículo o el controlador cuando la actualización esté en curso.

Indicador LED de estado

Cuando abre su controlador por primera vez, el indicador LED de estado se mostrará en blanco durante el arranque y permanecerá en blanco hasta que se empareje con el dron Skydio 2/2+.

Aplicación Skydio 2/2+

Se requiere un dispositivo conectado que ejecute la aplicación Skydio para iOS o Android para volar. Descargue e inicie la aplicación Skydio desde App Store o la tienda Google Play.

Configuración antes del vuelo

Es útil comprender la configuración del controlador antes de iniciar el dron Skydio 2/2+. Toque el ícono de Configuración del dispositivo para ver la configuración de todos los accesorios del Skydio.

Luego, toque la pestaña Controller (Controlador) para ver la configuración del controlador.

• Indicador de batería
• El indicador de batería muestra el nivel de batería de su controlador. Si el nivel de la batería del controlador es demasiado bajo para completar un vuelo con una batería Skydio 2/2+ llena, no podrá iniciar el dron Skydio 2/2+ con el controlador.
• Sensibilidad del gimbal
• La sensibilidad del gimbal controla la rapidez con la que el gimbal de la cámara se inclina hacia arriba y hacia abajo en respuesta al uso de la paleta derecha.
• Sensibilidad de vuelo
• Puede cambiar entre predeterminado y personalizado para ajustar la sensibilidad de las entradas de balanceo, cabeceo, guiñada y aceleración.
• Los ajustes predeterminados son fijos y no se pueden cambiar.
• La configuración personalizada le permite ajustar las características de vuelo a una sensibilidad específica.

Toque Custom (Personalizar) para personalizar la sensibilidad de balanceo, cabeceo, guiñada y aceleración de forma individual.

• Modo de vuelo
  
  
  • Puede cambiar entre los controles de vuelo de estilo Modo 1, Modo 2 (predeterminado) y Modo 3.

Nota: Todas las configuraciones del controlador se guardan en su dron Skydio 2/2+ y solo están disponibles cuando su controlador está conectado a su dron.

Aprender a volar (Learn to Fly)

Si aún no lo ha hecho, Skydio le recomienda encarecidamente que realice su primer vuelo con el dron Skydio 2/2+ sin el controlador para completar la experiencia Learn to Fly (Aprender a volar). Consulte la sección Your First Flight (Su primer vuelo) de la Guía del usuario del Skydio 2/2+ para obtener más información.

Preparándose para el vuelo

Una vez que su controlador se haya conectado al dron Skydio 2/2+, puede conectar el controlador a su dispositivo móvil. Si está utilizando la aplicación Skydio para iOS, necesitará el cable USB-C a Lightning de 12". Si está utilizando la aplicación Skydio para Android, necesitará el cable USB-C a USB-C de 12". Enchufe un extremo del cable en el puerto USB-C del controlador y el otro extremo del cable en su dispositivo móvil. El controlador no funcionará sin una conexión por cable al teléfono.

[note text="Utilice siempre los cables incluidos con su controlador para conectarse con su dispositivo móvil. Es posible que los cables de proveedores externos no funcionen."]

1. Al usar el controlador, es mejor que apague el wifi en su dispositivo móvil. Esto garantiza que la aplicación Skydio solo se comunique con el dron a través del controlador y reduzca las interferencias electromagnéticas durante el vuelo.
2. Inicie la aplicación Skydio 2/2+.
3. En la aplicación Skydio 2/2+, ingrese a la pantalla de vuelo y presione el botón Hold to Launch (Mantener para iniciar). Skydio 2/2+ despegará desde el suelo y se mantendrá en su lugar. Ahora puede controlar el dron Skydio 2/2+ con su controlador.

Cómo volar el dron Skydio 2/2+ con el controlador

Mientras vuela Skydio 2/2+ con el controlador, tiene acceso a todas las mismas skills cinematográficas y habilidades autónomas que tendría al volar solo con su dispositivo móvil. Al seguir a una persona, los controles autónomos normales aún se muestran en la aplicación. Cuando no se selecciona una persona y el dron Skydio 2/2+ se controla de forma manual, los joysticks izquierdo y derecho le permiten maniobrar manualmente el dron Skydio 2/2+. Mover estas palancas le permite ajustar el alabeo, el cabeceo, la guiñada y el acelerador.

Mueva el joystick derecho alrededor para familiarizarse con cómo vuela el dron Skydio 2/2+ en un plano horizontal. Usa el joystick izquierdo para ajustar la altura o la rotación del dron Skydio 2/2+. Para los principiantes, es más fácil volar con el controlador con la cámara apuntando en dirección opuesta a usted.

Roll controla tu movimiento hacia la izquierda y hacia la derecha, mientras que pitch cambia tu movimiento hacia adelante y hacia atrás. Ajustar la guiñada cambia tu rotación y el acelerador cambia su altura.

Por defecto, el controlador está configurado para volar utilizando los controles del “Modo 2”, que se detallan a continuación. Si lo desea, puede cambiar este valor predeterminado en la configuración del controlador para usar un estilo de control diferente.

Botón lateral izquierdo

El botón lateral izquierdo activa la función Boost (Impulso). Boost le permite aumentar instantáneamente la velocidad de su movimiento mientras mantiene presionado el botón lateral izquierdo. Para dejar de usar Boost, suelte el botón lateral izquierdo. Use Boost para volar rápidamente entre puntos de interés sin tener que aumentar manualmente la sensibilidad del control en la configuración de la aplicación Skydio.

[note text="El modo Boost tiene características de vuelo similares a tener todas las sensibilidades del controlador configuradas al máximo. Si está volando con sensibilidades de controlador personalizadas configuradas al máximo, es posible que el modo Boost no tenga un efecto perceptible."]

Botón lateral derecho

El botón lateral derecho actúa como su obturador. El botón del obturador le permite capturar una foto mientras está en el modo de captura de fotos o iniciar y detener la grabación cuando está en el modo de captura de video manual. El botón lateral derecho no tiene ningún efecto en el modo de captura automática de video.

Paleta izquierda

Ajuste el ángulo de inclinación del gimbal de la cámara del dron Skydio 2/2+ manteniendo presionada la paleta izquierda hacia arriba o hacia abajo. Al presionar hacia abajo en la paleta izquierda, la cámara se inclinará hacia el suelo, mientras que al presionar hacia arriba en la paleta izquierda, la cámara se inclinará hacia el cielo. El rango del ángulo del gimbal de la cámara le permite apuntar la cámara 45 grados por encima del horizonte o directamente hacia el suelo para obtener espectaculares vistas de pájaro.

Paleta derecha

La paleta derecha le permite acercar y alejar la vista actual al ordenar al dron Skydio 2/2+ que vuele directamente hacia adelante o hacia atrás en relación con la inclinación de la cámara actual. Cuando se usa en combinación con el control del gimbal y la función Boost (Impulso), esto permite un vuelo dramático de estilo FPV.

Botón de regreso

Cuando el dron Skydio 2/2+ está en vuelo, tocar el botón de regreso le ordena al dron Skydio 2/2+ que regrese a su ubicación de lanzamiento. Si ha establecido un punto de inicio en el mapa, al presionar el botón de regreso, se ordenará al dron Skydio 2/2+ que regrese al punto de inicio en lugar de a la ubicación de lanzamiento.

Puede presionar el boton de regreso nuevamente para dejar de devolver.

Botón de lanzamiento/aterrizaje

Puede usar el botón Launch/Land (Despegar/aterrizar) para despegar y aterrizar. 

Cómo despegar

Para despegar con el botón Launch/Land (Despegar/aterrizar), recomendamos encontrar un espacio despejado y abierto lejos de los demás en un terreno nivelado con, al menos, 20 pies de espacio libre en todas las direcciones (incluso arriba). Asegúrese de que nada obstruya las hélices en su ubicación de lanzamiento. Mantenga presionado el botón Launch/Land (Despegar/aterrizar) para iniciar un despegue. Una vez que su dron comience a despegar, puede soltar el botón.

Aterrizaje

Al aterrizar el dron Skydio 2/2+, asegúrese de que el dron esté situado sobre un lugar de aterrizaje seguro que sea plano, libre de escombros y que no esté por encima de personas o animales. Cuando estés listo para comenzar a aterrizar, mantén presionado el botón Launch/Land (Despegar/aterrizar).

Cuando se inicia un aterrizaje, el dron Skydio 2/2+ descenderá evadiendo todos los obstáculos hasta que se encuentre a 3 m (10 pies) del suelo. Una vez que el dron Skydio 2/2+ esté a menos de 3 m del suelo, sus luces LED se volverán amarillos y se desactivará la evasión de obstáculos durante el resto del aterrizaje.

[warning text="No intente realizar un aterrizaje manual mientras los LED estén azules. Los LED azules son un indicador de que la evasión de obstáculos está activa. Si realiza un aterrizaje manual, espere hasta que los LED cambien de azul a amarillo. Intentar atrapar el dron Skydio 2/2+ con la mano mientras la evasión de obstáculos está activa hará que intente evitar la mano y puede provocar que el dron Skydio 2/2+ impacte contra usted u otro objeto cercano."]

Lea este artículo antes de intentar un aterrizaje manual: Lanzamiento manual y aterrizaje manual de su dron Skydio 2/2+

Cancelación del aterrizaje

Puede cancelar un aterrizaje de la siguiente manera:

• Presionando el botón STOP (ALTO) en la aplicación Skydio 2/2+.
• Tocando el botón Launch/Land (Despegar/aterrizar) en el controlador.
• Ordenándole al dron Skydio 2/2+ que descienda desde la aplicación.
• Ordenando aumentar el acelerador a través del controlador con el joystick al máximo. Acelerar con menos sin que el joystick esté al máximo reducirá la velocidad de aterrizaje, lo que le dará más tiempo para maniobrar.

Mejores prácticas

• Deshabilite el wifi de su dispositivo móvil cuando use el controlador con el dron Skydio 2/2+. Esto reducirá la interferencia electromagnética y mejorará el rango de vuelo y la calidad del video.

• Desconecte el cable cuando el controlador no esté en uso. Dejar el cable enchufado al almacenar o viajar con el controlador puede hacer que el cable se doble o que el puerto USB se dañe.
• Compruebe el nivel de batería del controlador en la aplicación Skydio 2/2+ antes de cada vuelo. Puede esperar alrededor de 2 horas de tiempo de vuelo con una carga completa.
• La antena de radio del controlador está ubicada en la parte superior de su brazo plegable. Para obtener los mejores resultados de vuelo, asegúrese de que el dron Skydio 2/2+ permanezca en la línea visual y que el controlador apunte hacia el dron en todo momento.
• El cable USB-C a Lightning incluido con el controlador es solo para uso de datos. No se puede usar para cargar o sincronizar su dispositivo iOS.

Información de cumplimiento de la normativa

FCC

Cualquier cambio o modificación a este equipo que no haya sido expresamente aprobado por Skydio anulará la autorización de FCC para operar este equipo.

Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con las Reglas de la FCC, parte 15. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. El usuario final debe seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a la RF.

La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

• Este dispositivo no debe causar interferencia dañina.
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interfaz que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Advertencia de la Propuesta 65 de California

Las baterías de litio ionizado o los productos que contienen baterías de litio ionizado pueden exponerlo a sustancias químicas, incluido el óxido de cobalto, litio y níquel, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

IC

Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

• Es posible que este dispositivo no cause interferencias.
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

• L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage estsusceptible d'en compromettre le fonctionnement.