Introducción al accesorio de altavoz del X10

Transmita comunicaciones en directo y pregrabadas desde su dron mientras vuela con el altavoz de Skydio.

[note] El altavoz es actualmente un producto en fase beta. [/note]

Advertencia: cumplimiento obligatorio de las leyes

El uso del altavoz de Skydio X10 para transmitir o grabar audio está sujeto a diversas leyes y normativas internacionales, federales, estatales y locales sobre privacidad y consentimiento. Es su responsabilidad garantizar el cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables cuando utilice este producto para grabar o transmitir audio.

Al grabar audio (cuando se vuela con el controlador del X10):

• Consentimiento requerido: en muchos estados y países es ilegal grabar conversaciones sin el consentimiento de todas las partes. Algunos estados y países permiten la grabación con el consentimiento de una sola de las partes. Compruebe siempre las leyes local antes de grabar.

Al emitir audio:

• Público vs. privado: la transmisión en público puede tener menos restricciones, pero evite siempre invadir la intimidad o causar acoso. En zonas privadas, es posible que necesite un permiso explícito antes de transmitir. Compruebe siempre las leyes local antes de transmitir.
  Descargo de responsabilidad: el incumplimiento de estas leyes y normativas puede acarrear sanciones civiles o penales, incluidas multas o penas de prisión. Skydio no se hace responsable del mal uso de este producto ni de las consecuencias legales derivadas del uso indebido de las funciones de transmisión.

Descargo de responsabilidad: el incumplimiento de estas leyes y normativas puede acarrear sanciones civiles o penales, incluidas multas o penas de prisión. Skydio no se hace responsable del mal uso de este producto ni de las consecuencias legales derivadas del uso indebido de las funciones de grabación y transmisión de audio.

Cómo instalar el altavoz

[note] El dron puede estar encendido o apagado mientras se instalan los accesorios. [/note]

Paso 1: instale el accesorio. El altavoz puede instalarse en el compartimiento izquierdo o derecho. Comience alineando los tornillos mariposa del accesorio con las roscas en la parte lateral del dron.
Paso 2: asegure los tornillos. Gire los tres tornillos mariposa en el sentido horario para fijar el accesorio. Ajuste con la mano hasta encontrar resistencia.
[note] Los accesorios deben quedar ajustados, pero no demasiado. Skydio recomienda oficialmente 28 cNm de torque. [/note]
Paso 3: inserte el puerto USB-C. Abra la junta de goma del puerto de conexión USB-C y gírela hacia abajo. Será A3 o A4, el que se encuentre en el lado del dron al que esté conectado el micrófono del altavoz. Enchufe el cable de conexión con el cable apuntando hacia abajo.
Paso 4: ajuste el ángulo del altavoz. Ajuste el ángulo del altavoz para adaptarlo al tipo de misión que vaya a volar. Gira manualmente el altavoz hasta el ángulo deseado. Si no está seguro de cuál es el mejor ángulo para su misión, pruebe con un ángulo hacia abajo y hacia delante, aproximadamente 45°.
Para obtener una calidad óptima, se recomienda volar a unos 130 ft (40 m) de altura y a 164 ft (50 m) de distancia de los transeúntes. [/tip]

Configuración del altavoz

En Remote Flight Deck

Mientras esté en Remote Flight Deck, seleccione el menú Settings (Configuración) y, a continuación, seleccione Attachments (Accesorios). Aquí puede ajustar la configuración de volumen para el altavoz.

 

En el Controlador X10

Vaya a Global Settings (Ajustes globales) > Attachments (Accesorios) > Speaker (Altavoz) para ajustar la configuración del volumen.

Altavoces

• Controlador: configure el volumen del altavoz en el controlador.
• Dron: configure el volumen del altavoz en el controlador.

Cómo utilizar el altavoz

Mientras vuela, verá un ícono de Quick Action (Acción rápida) en la parte izquierda de la pantalla. Seleccione este ícono para abrir el menú Speaker (Altavoz).

[accordion heading="En la cabina de vuelo remota"]

En Remote Flight Deck puede reproducir archivos de audio que se hayan cargado previamente en la tarjeta SD del dron.

Presione cualquier archivo de audio de la lista y este se reproducirá a través del altavoz del accesorio.

• Máximo de 50 archivos de audio
• Las grabaciones no pueden superar los 60 segundos

Tres archivos de audio vienen precargados en el altavoz:

• Sirena
• Timbre
• Vaciar

También tiene la opción de cargar sus propios archivos de audio personalizados en la tarjeta SD de su dron. Para obtener más información, vaya a la sección Cómo agregar archivos de audio pregrabados a continuación.

[/accordion]

[accordion heading="En el controlador X10"]

Transmisión de audio en vivo

Seleccione y mantenga presionado el botón Push to Talk (Presionar para hablar) y, a continuación, hable por el micrófono del controlador.

El audio se transmitirá en directo de forma unidireccional desde el accesorio del dron.

Grabar audio

[note] Si cambia el nombre de un archivo de audio personalizado, solo se permiten los siguientes caracteres: ^, a-z, A-Z, 0-9, _, +, -. Utilizar cualquier otro carácter, como puntos (.), provocará errores de carga. [/note]

Grabe un mensaje directamente en el controlador y transmítalo con el altavoz. Esto permite adaptarse en tiempo real a las necesidades de comunicación.

Para grabar un archivo de audio personalizado, seleccione Create (Crear) Recording (Grabar) en la parte superior del menú Quick Action (Acción rápida) del accesorio.

Seleccione y mantenga presionado el botón Recording (Grabar), hable por el micrófono del controlador y suelte el botón una vez finalizada la grabación.

Si está cerca del límite de grabación, el tiempo se pondrá en rojo.

[note] El audio personalizado grabado tiene un límite máximo de un minuto. [/note]

Cuando termine de grabar, tendrá la oportunidad de previsualizar, renombrar o volver a grabar el audio personalizado.

Cuando esté satisfecho con su audio, seleccione Upload (Subir) para agregarlo a la lista.

Reproducir audio

Presione cualquier archivo de audio de la lista y este se reproducirá a través del altavoz del accesorio.

• Máximo de 50 archivos de audio
• Las grabaciones no pueden superar los 60 segundos

Tres archivos de audio vienen precargados en el altavoz:

• Sirena
• Timbre
• Vaciar

Seleccione el ícono “…” a la derecha del archivo de audio para ver más opciones:

• Para previsualizar una grabación con el altavoz del controlador, seleccione el ícono de los auriculares.
• Para eliminar un archivo de audio, seleccione el ícono de la papelera.
  • Esto eliminará el archivo de la lista, pero no de la tarjeta multimedia del dron.

[info] Tiene la posibilidad de previsualizar el audio utilizando auriculares a través del puerto USB-C de la parte posterior del controlador. Probamos con el adaptador de audio USB-C a 3,5 mm de Dell y los auriculares USB-C de Kensington. [/info]

[/accordion]

Cómo agregar sus propios archivos de audio pregrabados

Tres archivos de audio vienen precargados en el altavoz:

• Sirena
• Timbre
• Vaciar

También tiene la opción de cargar sus propios archivos de audio pregrabados en la tarjeta SD del dron, que luego se pueden reproducir a través del accesorio del altavoz.

Paso 1: retire la tarjeta multimedia de Skydio X10. Insértela en el dispositivo que tiene sus archivos pregrabados.

Paso 2: agregue los archivos de audio a la tarjeta multimedia. Localice la carpeta denominada audio_files. Aquí es donde deberá agregar sus archivos. Tipos de archivos compatibles: .wav .ogg

Paso 3: inserte la tarjeta multimedia en el dron. Una vez insertada, los archivos de audio aparecerán en la lista junto a los archivos existentes. Acceda a ellos mediante el menú Quick Action (Acción rápida) de accesorios en Remote Flight Deck o el controlador del X10.

 

Las mejores prácticas

Para obtener una calidad de audio y un rendimiento óptimos, recomendamos lo siguiente:

• Mantenga el sistema de su Skydio X10 actualizado para disponer de las últimas funciones de conexión.
• Para evitar interferencias por el lavado de las hélices, no emita audio directamente por encima de los transeúntes. En su lugar, vuele a unos 130 ft (40 m) por encima y a 164 ft (50 m) de distancia.
• Coloque el altavoz de forma que quede orientado hacia los oyentes y ligeramente inclinado hacia el suelo (aproximadamente un ángulo de 45°).
• Cuando grabe audios personalizados con el controlador del Skydio X10, asegúrese de hablar en voz alta, clara y pausado. Acerque el controlador para optimizar la calidad del audio.

Limitaciones beta

• El uso prolongado del altavoz en climas cálidos puede causar daños permanentes.
  • En climas cálidos entre 80 °F (26 °C) y 113 °F (45 °C), evite la reproducción continua de tonos a volumen máximo durante más de 3 a 5 minutos.

Preguntas frecuentes

[accordion heading=“¿Puede funcionar el altavoz X10 en caso de lluvia?”]

Sí, el accesorio de micrófono y altavoz del X10 tiene clasificación IP55, junto con Skydio X10.

[/accordion]

[accordion heading=“¿El altavoz está cubierto por Skydio Care?”]

No. El altavoz del X10 está cubierto por la garantía limitada de un (1) año de Skydio, que es independiente de Skydio Care.

[/accordion]

[accordion heading=“¿Influye el altavoz del X10 en la duración total de la batería?”]

Sí, verá una reducción moderada en la duración de la batería cuando utilice el accesorio.

[/accordion]

[accordion heading="¿Puedo usar el altavoz en la versión 34.1?"]

No, debe actualizar su sistema Skydio X10 a la versión 37.1 o posterior para desbloquear la capacidad de conexión.

[/accordion]

[accordion heading="¿Puedo utilizar el altavoz con otros accesorios?"]

Sí, el altavoz del X10 puede utilizarse con NightSense, Spotlight o ambos. Los pilotos pueden sufrir reducciones moderadas de la velocidad en función del número de accesorios, de cuántos estén activados y de la altitud del dron.

[/accordion]

[accordion heading="¿Necesito utilizar una herramienta para colocar mi altavoz?"]

No, Skydio recomienda ajustar a mano los tornillos del altavoz. No debe aplicarse más fuerza después de sentir una resistencia moderada.

[/accordion]

[accordion heading="¿Puedo utilizar auriculares con mi controlador y altavoz?"]

¡Sí! Skydio recomienda usar auriculares/micrófono con su mando para obtener resultados de grabación y transmisión más claros. Encontramos excelentes resultados con los auriculares USB-C Kensington. Alternativamente, si desea utilizar sus propios auriculares con un cable auxiliar, obtuvimos excelentes resultados utilizando el adaptador de audio USB-C a 3,5 mm de Dell.

[/accordion]

Especificaciones

Medidas	1,9” x 2,8” x 2,5” (4,8 cm x 7,1 cm x 6,3 cm)
Peso	100 g/0.22 lb
Ubicación del accesorio	Compartimento de accesorios izquierdo o derecho
Volumen máximo	De ~105 dB a 1 m
Distancia de transmisión efectiva	150 m
Potencia de salida máxima	25 W
Clasificación de protección de entrada	IP55
Temperatura de funcionamiento	De -4 °F a 113 °F (de -20 °C a 45 °C)
Temperatura de almacenamiento	De -22 °F a 176 °F (de -30 °C a 80 °C)

 

Más información

¿Qué accesorios están disponibles con Skydio X10? 

Introducción al uso de accesorios del foco de X10

Videos de introducción a Skydio X10

 

Skydio, Inc. A0510